Isaiah 61:5 — Bible Verse (KJV)
“And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.”
Isaiah 61:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 61:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 61:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 61:5 WEB — World English Bible (2000)
“Strangers will stand and feed your flocks. Foreigners will work your fields and your vineyards.”
Isaiah 61:5 — World English Bible
Isaiah 61:5 ASV — American Standard Version (1901)
“And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers.”
Isaiah 61:5 — American Standard Version
Isaiah 61:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And strangers have stood and fed your flock, Sons of a foreigner <FI>are<Fi> your husbandmen, And your vine-dressers.”
Isaiah 61:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 61:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your ploughmen and your vinedressers.”
Isaiah 61:5 — Darby Translation
Isaiah 61:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the strangers shall stande and feede your sheepe, and the sonnes of the strangers shall be your plowmen and dressers of your vines.”
Isaiah 61:5 — Geneva Bible
Isaiah 61:5 in Context — Isaiah 61
3 Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d’un esprit abattu, Afin qu’on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l’Éternel, pour servir à sa gloire.
4 Ils rebâtiront sur d’anciennes ruines, Ils relèveront d’antiques décombres, Ils renouvelleront des villes ravagées, Dévastées depuis longtemps.
5 Des étrangers seront là et feront paître vos troupeaux, Des fils de l’étranger seront vos laboureurs et vos vignerons.
6 Mais vous, on vous appellera sacrificateurs de l’Éternel, On vous nommera serviteurs de notre Dieu; Vous mangerez les richesses des nations, Et vous vous glorifierez de leur gloire.
7 Au lieu de votre opprobre, vous aurez une portion double; Au lieu de l’ignominie, ils seront joyeux de leur part; Ils posséderont ainsi le double dans leur pays, Et leur joie sera éternelle.
What Does Isaiah 61:5 Mean?
Isaiah 61:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 61. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free