Isaiah 61:7 — Bible Verse (KJV)
“For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.”
Isaiah 61:7 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 61:7 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 61:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 61:7 WEB — World English Bible (2000)
“Instead of your shame you will have double. Instead of dishonor, they will rejoice in their portion. Therefore in their land they will possess double. Everlasting joy will be to them.”
Isaiah 61:7 — World English Bible
Isaiah 61:7 ASV — American Standard Version (1901)
“Instead of your shame ye shall have double; and instead of dishonor they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess double; everlasting joy shall be unto them.”
Isaiah 61:7 — American Standard Version
Isaiah 61:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Instead of your shame and confusion, A second time they sing of their portion, Therefore in their land A second time do they take possession, Joy age-during <FI>is<Fi> for them.”
Isaiah 61:7 — Young's Literal Translation
Isaiah 61:7 DBY — Darby Translation (1890)
“Instead of your shame [ye shall have] double; instead of confusion they shall celebrate with joy their portion: therefore in their land they shall possess the double; everlasting joy shall be unto them.”
Isaiah 61:7 — Darby Translation
Isaiah 61:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“For your shame you shall receiue double, and for confusion they shall reioyce in their portion: for in their lande they shall possesse the double: euerlasting ioy shall be vnto them.”
Isaiah 61:7 — Geneva Bible
Isaiah 61:7 in Context — Isaiah 61
5 Des étrangers seront là et feront paître vos troupeaux, Des fils de l’étranger seront vos laboureurs et vos vignerons.
6 Mais vous, on vous appellera sacrificateurs de l’Éternel, On vous nommera serviteurs de notre Dieu; Vous mangerez les richesses des nations, Et vous vous glorifierez de leur gloire.
7 Au lieu de votre opprobre, vous aurez une portion double; Au lieu de l’ignominie, ils seront joyeux de leur part; Ils posséderont ainsi le double dans leur pays, Et leur joie sera éternelle.
8 Car moi, l’Éternel, j’aime la justice, Je hais la rapine avec l’iniquité; Je leur donnerai fidèlement leur récompense, Et je traiterai avec eux une alliance éternelle.
9 Leur race sera connue parmi les nations, Et leur postérité parmi les peuples; Tous ceux qui les verront reconnaîtront Qu’ils sont une race bénie de l’Éternel.
What Does Isaiah 61:7 Mean?
Isaiah 61:7 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 61. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free