Isaiah 62:9 — Bible Verse (KJV)
“But they that have gathered it shall eat it, and praise the Lord; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.”
Isaiah 62:9 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 62:9 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 62:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 62:9 WEB — World English Bible (2000)
“but those who have harvested it will eat it, and praise Yahweh. Those who have gathered it will drink it in the courts of my sanctuary.””
Isaiah 62:9 — World English Bible
Isaiah 62:9 ASV — American Standard Version (1901)
“but they that have garnered it shall eat it, and praise Jehovah; and they that have gathered it shall drink it in the courts of my sanctuary.”
Isaiah 62:9 — American Standard Version
Isaiah 62:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For, those gathering it do eat it, and have praised Jehovah, And those collecting it do drink it in My holy courts.'”
Isaiah 62:9 — Young's Literal Translation
Isaiah 62:9 DBY — Darby Translation (1890)
“for they that have garnered it shall eat it, and praise Jehovah; and they that have gathered it shall drink it in the courts of my holiness.”
Isaiah 62:9 — Darby Translation
Isaiah 62:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“But they that haue gathered it, shall eate it, and prayse the Lord, and the gatherers thereof shall drinke it in the courtes of my Sanctuarie.”
Isaiah 62:9 — Geneva Bible
Isaiah 62:9 in Context — Isaiah 62
7 Et ne lui laissez aucune relâche, Jusqu’à ce qu’il rétablisse Jérusalem Et la rende glorieuse sur la terre.
8 L’Éternel l’a juré par sa droite et par son bras puissant: Je ne donnerai plus ton blé pour nourriture à tes ennemis, Et les fils de l’étranger ne boiront plus ton vin, Produit de tes labeurs;
9 Mais ceux qui auront amassé le blé le mangeront Et loueront l’Éternel, Et ceux qui auront récolté le vin le boiront, Dans les parvis de mon sanctuaire.
10 Franchissez, franchissez les portes! Préparez un chemin pour le peuple! Frayez, frayez la route, ôtez les pierres! Élevez une bannière vers les peuples!
11 Voici ce que l’Éternel proclame aux extrémités de la terre: Dites à la fille de Sion: Voici, ton sauveur arrive; Voici, le salaire est avec lui, Et les rétributions le précèdent.
What Does Isaiah 62:9 Mean?
Isaiah 62:9 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 62. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free