Isaiah 63:18 — Bible Verse (KJV)
“The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.”
Isaiah 63:18 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 63:18 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 63:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 63:18 WEB — World English Bible (2000)
“Your holy people possessed it but a little while. Our adversaries have trodden down your sanctuary.”
Isaiah 63:18 — World English Bible
Isaiah 63:18 ASV — American Standard Version (1901)
“Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.”
Isaiah 63:18 — American Standard Version
Isaiah 63:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary.”
Isaiah 63:18 — Young's Literal Translation
Isaiah 63:18 DBY — Darby Translation (1890)
“Thy holy people have possessed [it] but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.”
Isaiah 63:18 — Darby Translation
Isaiah 63:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“The people of thine holinesse haue possessed it, but a litle while: for our aduersaries haue troden downe thy Sanctuarie.”
Isaiah 63:18 — Geneva Bible
Isaiah 63:18 in Context — Isaiah 63
16 Tu es cependant notre père, Car Abraham ne nous connaît pas, Et Israël ignore qui nous sommes; C’est toi, Éternel, qui es notre père, Qui, dès l’éternité, t’appelles notre sauveur.
17 Pourquoi, ô Éternel, nous fais-tu errer loin de tes voies, Et endurcis-tu notre cœur contre ta crainte? Reviens, pour l’amour de tes serviteurs, Des tribus de ton héritage!
18 Ton peuple saint n’a possédé le pays que peu de temps; Nos ennemis ont foulé ton sanctuaire.
19 Nous sommes depuis longtemps comme un peuple que tu ne gouvernes pas, Et qui n’est point appelé de ton nom… Oh! Si tu déchirais les cieux, et si tu descendais, Les montagnes s’ébranleraient devant toi,
What Does Isaiah 63:18 Mean?
Isaiah 63:18 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 63. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free