Isaiah 63:5 — Bible Verse (KJV)
“And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.”
Isaiah 63:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 63:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 63:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 63:5 WEB — World English Bible (2000)
“I looked, and there was no one to help; and I wondered that there was no one to uphold. Therefore my own arm brought salvation to me. My own wrath upheld me.”
Isaiah 63:5 — World English Bible
Isaiah 63:5 ASV — American Standard Version (1901)
“And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my wrath, it upheld me.”
Isaiah 63:5 — American Standard Version
Isaiah 63:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I look attentively, and there is none helping, And I am astonished that there is none supporting, And give salvation to me doth mine own arm. And my wrath--it hath supported me.”
Isaiah 63:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 63:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: and mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.”
Isaiah 63:5 — Darby Translation
Isaiah 63:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I looked, and there was none to helpe, and I wondered that there was none to vpholde: therefore mine owne arme helped me, and my wrath it selfe sustained me.”
Isaiah 63:5 — Geneva Bible
Isaiah 63:5 in Context — Isaiah 63
3 J’ai été seul à fouler au pressoir, Et nul homme d’entre les peuples n’était avec moi; Je les ai foulés dans ma colère, Je les ai écrasés dans ma fureur; Leur sang a jailli sur mes vêtements, Et j’ai souillé tous mes habits.
4 Car un jour de vengeance était dans mon cœur, Et l’année de mes rachetés est venue.
5 Je regardais, et personne pour m’aider; J’étais étonné, et personne pour me soutenir; Alors mon bras m’a été en aide, Et ma fureur m’a servi d’appui.
6 J’ai foulé des peuples dans ma colère, Je les ai rendus ivres dans ma fureur, Et j’ai répandu leur sang sur la terre.
7 Je publierai les grâces de l’Éternel, les louanges de l’Éternel, D’après tout ce que l’Éternel a fait pour nous; Je dirai sa grande bonté envers la maison d’Israël, Qu’il a traitée selon ses compassions et la richesse de son amour.
What Does Isaiah 63:5 Mean?
Isaiah 63:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 63. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free