Isaiah 65:18 — Bible Verse (KJV)
“But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.”
Isaiah 65:18 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 65:18 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 65:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 65:18 WEB — World English Bible (2000)
“But be glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem to be a delight, and her people a joy.”
Isaiah 65:18 — World English Bible
Isaiah 65:18 ASV — American Standard Version (1901)
“But be ye glad and rejoice for ever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.”
Isaiah 65:18 — American Standard Version
Isaiah 65:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“But joy ye, and rejoice for ever, that I <FI>am<Fi> Creator, For, lo, I am creating Jerusalem a rejoicing, And her people a joy.”
Isaiah 65:18 — Young's Literal Translation
Isaiah 65:18 DBY — Darby Translation (1890)
“But be glad and rejoice for ever in that which I create. For behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.”
Isaiah 65:18 — Darby Translation
Isaiah 65:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“But be you glad and reioyce for euer in the things that I shall create: for beholde, I will create Ierusalem, as a reioycing and her people as a ioye,”
Isaiah 65:18 — Geneva Bible
Isaiah 65:18 in Context — Isaiah 65
16 Celui qui voudra être béni dans le pays Voudra l’être par le Dieu de vérité, Et celui qui jurera dans le pays Jurera par le Dieu de vérité; Car les anciennes souffrances seront oubliées, Elles seront cachées à mes yeux.
17 Car je vais créer de nouveaux cieux Et une nouvelle terre; On ne se rappellera plus les choses passées, Elles ne reviendront plus à l’esprit.
18 Réjouissez-vous plutôt et soyez à toujours dans l’allégresse, A cause de ce que je vais créer; Car je vais créer Jérusalem pour l’allégresse, Et son peuple pour la joie.
19 Je ferai de Jérusalem mon allégresse, Et de mon peuple ma joie; On n’y entendra plus Le bruit des pleurs et le bruit des cris.
20 Il n’y aura plus ni enfants ni vieillards Qui n’accomplissent leurs jours; Car celui qui mourra à cent ans sera jeune, Et le pécheur âgé de cent ans sera maudit.
What Does Isaiah 65:18 Mean?
Isaiah 65:18 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 65. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free