Isaiah 65:22 — Bible Verse (KJV)
“They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.”
Isaiah 65:22 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 65:22 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 65:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 65:22 WEB — World English Bible (2000)
“They will not build and another inhabit. They will not plant and another eat; for the days of my people will be like the days of a tree, and my chosen will long enjoy the work of their hands.”
Isaiah 65:22 — World English Bible
Isaiah 65:22 ASV — American Standard Version (1901)
“They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.”
Isaiah 65:22 — American Standard Version
Isaiah 65:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“They do not build, and another inhabit, They do not plant, and another eat, For as the days of a tree <FI>are<Fi> the days of My people, And the work of their hands wear out do My chosen ones.”
Isaiah 65:22 — Young's Literal Translation
Isaiah 65:22 DBY — Darby Translation (1890)
“they shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.”
Isaiah 65:22 — Darby Translation
Isaiah 65:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“They shall not build, and another inhabite: they shall not plant, and another eate: for as the dayes of the tree are the dayes of my people, and mine elect shall inioye in olde age the worke of their handes.”
Isaiah 65:22 — Geneva Bible
Isaiah 65:22 in Context — Isaiah 65
20 Il n’y aura plus ni enfants ni vieillards Qui n’accomplissent leurs jours; Car celui qui mourra à cent ans sera jeune, Et le pécheur âgé de cent ans sera maudit.
21 Ils bâtiront des maisons et les habiteront; Ils planteront des vignes et en mangeront le fruit.
22 Ils ne bâtiront pas des maisons pour qu’un autre les habite, Ils ne planteront pas des vignes pour qu’un autre en mange le fruit; Car les jours de mon peuple seront comme les jours des arbres, Et mes élus jouiront de l’œuvre de leurs mains.
23 Ils ne travailleront pas en vain, Et ils n’auront pas des enfants pour les voir périr; Car ils formeront une race bénie de l’Éternel, Et leurs enfants seront avec eux.
24 Avant qu’ils m’invoquent, je répondrai; Avant qu’ils aient cessé de parler, j’exaucerai.
What Does Isaiah 65:22 Mean?
Isaiah 65:22 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 65. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free