Isaiah 65:5 — Bible Verse (KJV)
“Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.”
Isaiah 65:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 65:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 65:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 65:5 WEB — World English Bible (2000)
“who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day.”
Isaiah 65:5 — World English Bible
Isaiah 65:5 ASV — American Standard Version (1901)
“that say, Stand by thyself, come not near to me, for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.”
Isaiah 65:5 — American Standard Version
Isaiah 65:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Who are saying, `Keep to thyself, come not nigh to me, For I have declared thee unholy.' These <FI>are<Fi> a smoke in Mine anger, A fire burning all the day.”
Isaiah 65:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 65:5 DBY — Darby Translation (1890)
“who say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.”
Isaiah 65:5 — Darby Translation
Isaiah 65:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Which say, Stand apart, come not neere to me: for I am holier then thou: these are a smoke in my wrath and a fire that burneth all the day.”
Isaiah 65:5 — Geneva Bible
Isaiah 65:5 in Context — Isaiah 65
3 Vers un peuple qui ne cesse de m’irriter en face, Sacrifiant dans les jardins, Et brûlant de l’encens sur les briques:
4 Qui fait des sépulcres sa demeure, Et passe la nuit dans les cavernes, Mangeant de la chair de porc, Et ayant dans ses vases des mets impurs;
5 Qui dit: Retire-toi, Ne m’approche pas, car je suis saint!… De pareilles choses, c’est une fumée dans mes narines, C’est un feu qui brûle toujours.
6 Voici ce que j’ai résolu par devers moi: Loin de me taire, je leur ferai porter la peine, Oui, je leur ferai porter la peine
7 De vos crimes, dit l’Éternel, et des crimes de vos pères, Qui ont brûlé de l’encens sur les montagnes, Et qui m’ont outragé sur les collines; Je leur mesurerai le salaire de leurs actions passées.
What Does Isaiah 65:5 Mean?
Isaiah 65:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 65. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free