Isaiah 8:6 — Bible Verse (KJV)
“Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;”
Isaiah 8:6 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 8:6 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 8:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 8:6 WEB — World English Bible (2000)
““Because this people has refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;”
Isaiah 8:6 — World English Bible
Isaiah 8:6 ASV — American Standard Version (1901)
“Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;”
Isaiah 8:6 — American Standard Version
Isaiah 8:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Because that this people hath refused The waters of Shiloah that go softly, And is rejoicing with Rezin and the son of Remaliah,”
Isaiah 8:6 — Young's Literal Translation
Isaiah 8:6 DBY — Darby Translation (1890)
“Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah which flow softly, and rejoiceth in Rezin and in the son of Remaliah,”
Isaiah 8:6 — Darby Translation
Isaiah 8:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“Because this people hath refused the waters of Shiloah that runne softly, and reioyce with Rezin, and the sonne of Remaliah,”
Isaiah 8:6 — Geneva Bible
Isaiah 8:6 in Context — Isaiah 8
4 Car, avant que l’enfant sache dire: Mon père! Ma mère! On emportera devant le roi d’Assyrie les richesses de Damas et le butin de Samarie.
5 L’Éternel me parla encore, et me dit:
6 Parce que ce peuple a méprisé les eaux de Siloé qui coulent doucement Et qu’il s’est réjoui au sujet de Retsin et du fils de Remalia,
7 Voici, le Seigneur va faire monter contre eux Les puissantes et grandes eaux du fleuve (Le roi d’Assyrie et toute sa gloire); Il s’élèvera partout au-dessus de son lit, Et il se répandra sur toutes ses rives;
8 Il pénétrera dans Juda, il débordera et inondera, Il atteindra jusqu’au cou. Le déploiement de ses ailes Remplira l’étendue de ton pays, ô Emmanuel!
What Does Isaiah 8:6 Mean?
Isaiah 8:6 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 8. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free