James 4:14 — Bible Verse (KJV)
“Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.”
James 4:14 — King James Version (KJV), 1611
James 4:14 in 6 Bible Translations
Read James 4:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
James 4:14 WEB — World English Bible (2000)
“Yet you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time and then vanishes away.”
James 4:14 — World English Bible
James 4:14 ASV — American Standard Version (1901)
“whereas ye know not what shall be on the morrow. What is your life? For ye are a vapor that appeareth for a little time, and then vanisheth away.”
James 4:14 — American Standard Version
James 4:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“who do not know the thing of the morrow; for what is your life? for it is a vapour that is appearing for a little, and then is vanishing;”
James 4:14 — Young's Literal Translation
James 4:14 DBY — Darby Translation (1890)
“ye who do not know what will be on the morrow, ([for] what [is] your life? It is even a vapour, appearing for a little while, and then disappearing,)”
James 4:14 — Darby Translation
James 4:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“(And yet ye cannot tell what shalbe to morowe. For what is your life? It is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away)”
James 4:14 — Geneva Bible
James 4:14 in Context — James 4
12 Un seul est législateur et juge, c’est celui qui peut sauver et perdre; mais toi, qui es-tu, qui juges le prochain?
13 A vous maintenant, qui dites: Aujourd’hui ou demain nous irons dans telle ville, nous y passerons une année, nous trafiquerons, et nous gagnerons!
14 Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain! car, qu’est-ce que votre vie? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît.
15 Vous devriez dire, au contraire: Si Dieu le veut, nous vivrons, et nous ferons ceci ou cela.
16 Mais maintenant vous vous glorifiez dans vos pensées orgueilleuses. C’est chose mauvaise que de se glorifier de la sorte.
What Does James 4:14 Mean?
James 4:14 is a verse from the Book of James, part of the New Testament. It appears in James chapter 4. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free