James 5:9 — Bible Verse (KJV)

“Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.”

James 5:9 — King James Version (KJV), 1611

James 5:9 in 6 Bible Translations

Read James 5:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

James 5:9 WEB — World English Bible (2000)

“Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door.”

James 5:9 — World English Bible

James 5:9 ASV — American Standard Version (1901)

“Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.”

James 5:9 — American Standard Version

James 5:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“murmur not against one another, brethren, that ye may not be condemned; lo, the Judge before the door hath stood.”

James 5:9 — Young's Literal Translation

James 5:9 DBY — Darby Translation (1890)

“Complain not one against another, brethren, that ye be not judged. Behold, the judge stands before the door.”

James 5:9 — Darby Translation

James 5:9 GEN — Geneva Bible (1599)

“Grudge not one against another, brethren, least ye be condemned: behold, the iudge standeth before the doore.”

James 5:9 — Geneva Bible

James 5:9 in Context — James 5

7 Soyez donc patients, frères jusqu’à l’avènement du Seigneur. Voici, le laboureur attend le précieux fruit de la terre, prenant patience à son égard, jusqu’à ce qu’il ait reçu les pluies de la première et de l’arrière-saison.

8 Vous aussi, soyez patients, affermissez vos cœurs, car l’avènement du Seigneur est proche.

9 Ne vous plaignez pas les uns des autres, frères, afin que vous ne soyez pas jugés: voici, le juge est à la porte.

10 Prenez, mes frères, pour modèles de souffrance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du Seigneur.

11 Voici, nous disons bienheureux ceux qui ont souffert patiemment. Vous avez entendu parler de la patience de Job, et vous avez vu la fin que le Seigneur lui accorda, car le Seigneur est plein de miséricorde et de compassion.

Read the full chapter: James 5 →

What Does James 5:9 Mean?

James 5:9 is a verse from the Book of James, part of the New Testament. It appears in James chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free