Jeremiah 10:19 — Bible Verse (KJV)
“Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.”
Jeremiah 10:19 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 10:19 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 10:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 10:19 WEB — World English Bible (2000)
“Woe is me because of my injury! My wound is serious; but I said, “Truly this is my grief, and I must bear it.””
Jeremiah 10:19 — World English Bible
Jeremiah 10:19 ASV — American Standard Version (1901)
“Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.”
Jeremiah 10:19 — American Standard Version
Jeremiah 10:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Woe to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this <FI>is<Fi> my sickness, and I bear it.”
Jeremiah 10:19 — Young's Literal Translation
Jeremiah 10:19 DBY — Darby Translation (1890)
“Woe is me, for my wound! My stroke is hard to heal, and I had said, Yea, this is [my] grief, and I will bear it.”
Jeremiah 10:19 — Darby Translation
Jeremiah 10:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“Wo is me for my destruction, and my grieuous plague: but I thought, Yet it is my sorow, and I will beare it.”
Jeremiah 10:19 — Geneva Bible
Jeremiah 10:19 in Context — Jeremiah 10
17 Emporte du pays ce qui t’appartient, Toi qui es assise dans la détresse!
18 Car ainsi parle l’Éternel: Voici, cette fois je vais lancer au loin les habitants du pays; Je vais les serrer de près, afin qu’on les atteigne.
19 Malheur à moi! Je suis brisée! Ma plaie est douloureuse! Mais je dis: C’est une calamité qui m’arrive, Je la supporterai!
20 Ma tente est détruite, Tous mes cordages sont rompus; Mes fils m’ont quittée, ils ne sont plus; Je n’ai personne qui dresse de nouveau ma tente, Qui relève mes pavillons.
21 Les bergers ont été stupides, Ils n’ont pas cherché l’Éternel; C’est pour cela qu’ils n’ont point prospéré, Et que tous leurs troupeaux se dispersent.
What Does Jeremiah 10:19 Mean?
Jeremiah 10:19 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 10. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free