Jeremiah 11:15 — Bible Verse (KJV)
“What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.”
Jeremiah 11:15 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 11:15 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 11:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 11:15 WEB — World English Bible (2000)
“What has my beloved to do in my house, since she has behaved lewdly with many, and the holy flesh has passed from you? When you do evil, then you rejoice.””
Jeremiah 11:15 — World English Bible
Jeremiah 11:15 ASV — American Standard Version (1901)
“What hath my beloved to do in my house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.”
Jeremiah 11:15 — American Standard Version
Jeremiah 11:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“What--to My beloved in My house, Her doing wickedness with many, And the holy flesh do pass over from thee? When thou dost evil, then thou exultest.”
Jeremiah 11:15 — Young's Literal Translation
Jeremiah 11:15 DBY — Darby Translation (1890)
“What hath my beloved to do in my house, seeing that the more part practise their evil devices, and the holy flesh is passed from thee? When thou doest evil, then thou rejoicest.”
Jeremiah 11:15 — Darby Translation
Jeremiah 11:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“What shoulde my beloued tarie in mine house, seeing they haue committed abomination with manie? and the holy flesh goeth away from thee: yet when thou doest euill, thou reioycest.”
Jeremiah 11:15 — Geneva Bible
Jeremiah 11:15 in Context — Jeremiah 11
13 Car tu as autant de dieux que de villes, ô Juda! Et autant Jérusalem a de rues, Autant vous avez dressé d’autels aux idoles, D’autels pour offrir de l’encens à Baal…
14 Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève pour eux ni supplications ni prières; Car je ne les écouterai pas, Quand ils m’invoqueront à cause de leur malheur.
15 Que ferait mon bien-aimé dans ma maison? Il s’y commet une foule de crimes. La chair sacrée disparaîtra devant toi. Quand tu fais le mal, c’est alors que tu triomphes!
16 Olivier verdoyant, remarquable par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t’avait donné l’Éternel; Au bruit d’un grand fracas, il l’embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés.
17 L’Éternel des armées, qui t’a planté, Appelle sur toi le malheur, A cause de la méchanceté de la maison d’Israël et de la maison de Juda, Qui ont agi pour m’irriter, en offrant de l’encens à Baal.
What Does Jeremiah 11:15 Mean?
Jeremiah 11:15 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 11. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free