Jeremiah 11:7 — Bible Verse (KJV)
“For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.”
Jeremiah 11:7 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 11:7 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 11:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 11:7 WEB — World English Bible (2000)
“For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, “Obey my voice.””
Jeremiah 11:7 — World English Bible
Jeremiah 11:7 ASV — American Standard Version (1901)
“For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.”
Jeremiah 11:7 — American Standard Version
Jeremiah 11:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For I certainly testified against your fathers, In the day of My bringing them up out of the land of Egypt--till this day, Rising early and testifying, saying, Hearken to My voice,”
Jeremiah 11:7 — Young's Literal Translation
Jeremiah 11:7 DBY — Darby Translation (1890)
“For I earnestly protested unto your fathers, in the day that I brought them up out of the land of Egypt, unto this day, rising early and protesting, saying, Hearken unto my voice.”
Jeremiah 11:7 — Darby Translation
Jeremiah 11:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“For I haue protested vnto your fathers, whe I brought them vp out of the land of Egypt vnto this day, rising earely and protesting, saying, Obey my voyce.”
Jeremiah 11:7 — Geneva Bible
Jeremiah 11:7 in Context — Jeremiah 11
5 Et j’accomplirai le serment que j’ai fait à vos pères, De leur donner un pays où coulent le lait et le miel, Comme vous le voyez aujourd’hui. Et je répondis: Amen, Éternel!
6 L’Éternel me dit: Publie toutes ces paroles dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem, en disant: Écoutez les paroles de cette alliance, Et mettez-les en pratique!
7 Car j’ai averti vos pères, Depuis le jour où je les ai fait monter du pays d’Égypte Jusqu’à ce jour, Je les ai avertis tous les matins, en disant: Écoutez ma voix!
8 Mais ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté l’oreille, Ils ont suivi chacun les penchants de leur mauvais cœur; Alors j’ai accompli sur eux toutes les paroles de cette alliance, Que je leur avais ordonné d’observer et qu’ils n’ont point observée.
9 L’Éternel me dit: Il y a une conjuration entre les hommes de Juda Et les habitants de Jérusalem.
What Does Jeremiah 11:7 Mean?
Jeremiah 11:7 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 11. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free