Jeremiah 12:10 — Bible Verse (KJV)
“Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.”
Jeremiah 12:10 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 12:10 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 12:10 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 12:10 WEB — World English Bible (2000)
“Many shepherds have destroyed my vineyard. They have trodden my portion under foot. They have made my pleasant portion a desolate wilderness.”
Jeremiah 12:10 — World English Bible
Jeremiah 12:10 ASV — American Standard Version (1901)
“Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.”
Jeremiah 12:10 — American Standard Version
Jeremiah 12:10 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Many shepherds did destroy My vineyard, They have trodden down My portion, They have made My desirable portion Become a wilderness--a desolation.”
Jeremiah 12:10 — Young's Literal Translation
Jeremiah 12:10 DBY — Darby Translation (1890)
“Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness:”
Jeremiah 12:10 — Darby Translation
Jeremiah 12:10 GEN — Geneva Bible (1599)
“Many pastors haue destroyed my vineyarde, and troden my portion vnder foote: of my pleasant portion they haue made a desolate wildernesse.”
Jeremiah 12:10 — Geneva Bible
Jeremiah 12:10 in Context — Jeremiah 12
8 Mon héritage a été pour moi comme un lion dans la forêt, Il a poussé contre moi ses rugissements; C’est pourquoi je l’ai pris en haine.
9 Mon héritage a été pour moi un oiseau de proie, une hyène; Aussi les oiseaux de proie viendront de tous côtés contre lui. Allez, rassemblez tous les animaux des champs, Faites-les venir pour qu’ils le dévorent!
10 Des bergers nombreux ravagent ma vigne, Ils foulent mon champ; Ils réduisent le champ de mes délices En un désert, en une solitude.
11 Ils le réduisent en un désert; Il est en deuil, il est désolé devant moi. Tout le pays est ravagé, Car nul n’y prend garde.
12 Sur tous les lieux élevés du désert arrivent les dévastateurs, Car le glaive de l’Éternel dévore le pays d’un bout à l’autre; Il n’y a de paix pour aucun homme.
What Does Jeremiah 12:10 Mean?
Jeremiah 12:10 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free