Jeremiah 12:2 — Bible Verse (KJV)
“Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.”
Jeremiah 12:2 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 12:2 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 12:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 12:2 WEB — World English Bible (2000)
“You have planted them. Yes, they have taken root. They grow. Yes, they produce fruit. You are near in their mouth, and far from their heart.”
Jeremiah 12:2 — World English Bible
Jeremiah 12:2 ASV — American Standard Version (1901)
“Thou hast planted them, yea, they have taken root; they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their heart.”
Jeremiah 12:2 — American Standard Version
Jeremiah 12:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thou hast planted them, yea, they have taken root, They go on, yea, they have made fruit, Near <FI>art<Fi> Thou in their mouth, And far off from their reins.”
Jeremiah 12:2 — Young's Literal Translation
Jeremiah 12:2 DBY — Darby Translation (1890)
“Thou hast planted them, they also have taken root: they advance, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, but far from their reins.”
Jeremiah 12:2 — Darby Translation
Jeremiah 12:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thou hast planted them, and they haue taken roote: they grow, and bring forth fruite: thou art neere in their mouth, and farre from their reines.”
Jeremiah 12:2 — Geneva Bible
Jeremiah 12:2 in Context — Jeremiah 12
1 Tu es trop juste, Éternel, pour que je conteste avec toi; Je veux néanmoins t’adresser la parole sur tes jugements: Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère? Pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix?
2 Tu les as plantés, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent du fruit; Tu es près de leur bouche, Mais loin de leur cœur.
3 Et toi, Éternel, tu me connais, Tu me vois, tu sondes mon cœur qui est avec toi. Enlève-les comme des brebis qu’on doit égorger, Et prépare-les pour le jour du carnage!
4 Jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil, Et l’herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée? A cause de la méchanceté des habitants, Les bêtes et les oiseaux périssent. Car ils disent: Il ne verra pas notre fin.
What Does Jeremiah 12:2 Mean?
Jeremiah 12:2 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free