Jeremiah 12:7 — Bible Verse (KJV)
“I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.”
Jeremiah 12:7 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 12:7 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 12:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 12:7 WEB — World English Bible (2000)
““I have forsaken my house. I have cast off my heritage. I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.”
Jeremiah 12:7 — World English Bible
Jeremiah 12:7 ASV — American Standard Version (1901)
“I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.”
Jeremiah 12:7 — American Standard Version
Jeremiah 12:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.”
Jeremiah 12:7 — Young's Literal Translation
Jeremiah 12:7 DBY — Darby Translation (1890)
“I have forsaken my house, I have cast off my heritage, I have given the beloved of my soul into the hand of her enemies.”
Jeremiah 12:7 — Darby Translation
Jeremiah 12:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“I haue forsaken mine house: I haue left mine heritage: I haue giuen the dearely beloued of my soule into the hands of her enemies.”
Jeremiah 12:7 — Geneva Bible
Jeremiah 12:7 in Context — Jeremiah 12
5 Si tu cours avec des piétons et qu’ils te fatiguent, Comment pourras-tu lutter avec des chevaux? Et si tu ne te crois en sûreté que dans une contrée paisible, Que feras-tu sur les rives orgueilleuses du Jourdain?
6 Car tes frères eux-mêmes et la maison de ton père te trahissent, Ils crient eux-mêmes à pleine voix derrière toi. Ne les crois pas, quand ils te diront des paroles amicales.
7 J’ai abandonné ma maison, J’ai délaissé mon héritage, J’ai livré l’objet de mon amour aux mains de ses ennemis.
8 Mon héritage a été pour moi comme un lion dans la forêt, Il a poussé contre moi ses rugissements; C’est pourquoi je l’ai pris en haine.
9 Mon héritage a été pour moi un oiseau de proie, une hyène; Aussi les oiseaux de proie viendront de tous côtés contre lui. Allez, rassemblez tous les animaux des champs, Faites-les venir pour qu’ils le dévorent!
What Does Jeremiah 12:7 Mean?
Jeremiah 12:7 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free