Jeremiah 13:14 — Bible Verse (KJV)
“And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the Lord: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.”
Jeremiah 13:14 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 13:14 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 13:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 13:14 WEB — World English Bible (2000)
“I will dash them one against another, even the fathers and the sons together,” says Yahweh: “I will not pity, spare, or have compassion, that I should not destroy them.”’””
Jeremiah 13:14 — World English Bible
Jeremiah 13:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith Jehovah: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.”
Jeremiah 13:14 — American Standard Version
Jeremiah 13:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And have dashed them one against another, And the fathers and the sons together, An affirmation of Jehovah, I do not pity, nor spare, nor have I mercy, So as not to destroy them.”
Jeremiah 13:14 — Young's Literal Translation
Jeremiah 13:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will dash them one against another, both the fathers and the sons together, saith Jehovah; I will not pity, nor spare, nor have mercy so as not to destroy them.”
Jeremiah 13:14 — Darby Translation
Jeremiah 13:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I wil dash them one against another, euen the fathers and the sonnes together, sayeth the Lord: I will not spare, I will not pitie nor haue compassion, but destroy them.”
Jeremiah 13:14 — Geneva Bible
Jeremiah 13:14 in Context — Jeremiah 13
12 Tu leur diras cette parole: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: Tous les vases seront remplis de vin. Et ils te diront: Ne savons-nous pas Que tous les vases seront remplis de vin?
13 Alors dis-leur: Ainsi parle l’Éternel: Voici, je remplirai tous les habitants de ce pays, Les rois qui sont assis sur le trône de David, Les sacrificateurs, les prophètes, et tous les habitants de Jérusalem, Je les remplirai d’ivresse.
14 Je les briserai les uns contre les autres, Les pères et les fils ensemble, dit l’Éternel; Je n’épargnerai pas, je n’aurai point de pitié, point de miséricorde, Rien ne m’empêchera de les détruire.
15 Écoutez et prêtez l’oreille! Ne soyez point orgueilleux! Car l’Éternel parle.
16 Rendez gloire à l’Éternel, votre Dieu, Avant qu’il fasse venir les ténèbres, Avant que vos pieds heurtent contre les montagnes de la nuit; Vous attendrez la lumière, Et il la changera en ombre de la mort, Il la réduira en obscurité profonde.
What Does Jeremiah 13:14 Mean?
Jeremiah 13:14 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free