Jeremiah 13:22 — Bible Verse (KJV)
“And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.”
Jeremiah 13:22 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 13:22 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 13:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 13:22 WEB — World English Bible (2000)
“If you say in your heart, “Why have these things come on me?” Your skirts are uncovered because of the greatness of your iniquity, and your heels suffer violence.”
Jeremiah 13:22 — World English Bible
Jeremiah 13:22 ASV — American Standard Version (1901)
“And if thou say in thy heart, Wherefore are these things come upon me? for the greatness of thine iniquity are thy skirts uncovered, and thy heels suffer violence.”
Jeremiah 13:22 — American Standard Version
Jeremiah 13:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And when thou dost say in thy heart, `Wherefore have these met me?' For the abundance of thine iniquity Have thy skirts been uncovered, Have thy heels suffered violence.”
Jeremiah 13:22 — Young's Literal Translation
Jeremiah 13:22 DBY — Darby Translation (1890)
“And if thou say in thy heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts uncovered, [and] thy heels have suffered violence.”
Jeremiah 13:22 — Darby Translation
Jeremiah 13:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“And if thou say in thine heart, Wherefore come these things vpon me? For the multitude of thine iniquities are thy skirts discouered and thy heeles made bare.”
Jeremiah 13:22 — Geneva Bible
Jeremiah 13:22 in Context — Jeremiah 13
20 Lève tes yeux et regarde Ceux qui viennent du septentrion. Où est le troupeau qui t’avait été donné, Le troupeau qui faisait ta gloire?
21 Que diras-tu de ce qu’il te châtie? C’est toi-même qui leur as appris à te traiter en maîtres. Les douleurs ne te saisiront-elles pas, Comme elles saisissent une femme en travail?
22 Si tu dis en ton cœur: Pourquoi cela m’arrive-t-il? C’est à cause de la multitude de tes iniquités Que les pans de tes habits sont relevés, Et que tes talons sont violemment mis à nu.
23 Un Éthiopien peut-il changer sa peau, Et un léopard ses taches? De même, pourriez-vous faire le bien, Vous qui êtes accoutumés à faire le mal?
24 Je les disperserai, comme la paille emportée Par le vent du désert.
What Does Jeremiah 13:22 Mean?
Jeremiah 13:22 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free