Jeremiah 13:9 — Bible Verse (KJV)
“Thus saith the Lord, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.”
Jeremiah 13:9 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 13:9 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 13:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 13:9 WEB — World English Bible (2000)
““Yahweh says, ‘In this way I will ruin the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.”
Jeremiah 13:9 — World English Bible
Jeremiah 13:9 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.”
Jeremiah 13:9 — American Standard Version
Jeremiah 13:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thus do I mar the excellency of Judah, And the great excellency of Jerusalem.”
Jeremiah 13:9 — Young's Literal Translation
Jeremiah 13:9 DBY — Darby Translation (1890)
“Thus saith Jehovah: After this manner will I spoil the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.”
Jeremiah 13:9 — Darby Translation
Jeremiah 13:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus sayth the Lord, After this maner will I destroy the pride of Iudah, and the great pride of Ierusalem.”
Jeremiah 13:9 — Geneva Bible
Jeremiah 13:9 in Context — Jeremiah 13
7 J’allai vers l’Euphrate, je fouillai, et je pris la ceinture dans le lieu où je l’avais cachée; mais voici, la ceinture était gâtée, elle n’était plus bonne à rien.
8 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:
9 Ainsi parle l’Éternel: C’est ainsi que je détruirai l’orgueil de Juda Et l’orgueil immense de Jérusalem.
10 Ce méchant peuple, qui refuse d’écouter mes paroles, Qui suit les penchants de son cœur, Et qui va après d’autres dieux, Pour les servir et se prosterner devant eux, Qu’il devienne comme cette ceinture, Qui n’est plus bonne à rien!
11 Car comme on attache la ceinture aux reins d’un homme, Ainsi je m’étais attaché toute la maison d’Israël Et toute la maison de Juda, dit l’Éternel, Afin qu’elles fussent mon peuple, Mon nom, ma louange, et ma gloire. Mais ils ne m’ont point écouté.
What Does Jeremiah 13:9 Mean?
Jeremiah 13:9 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free