Jeremiah 15:17 — Bible Verse (KJV)
“I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.”
Jeremiah 15:17 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 15:17 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 15:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 15:17 WEB — World English Bible (2000)
“I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice. I sat alone because of your hand, for you have filled me with indignation.”
Jeremiah 15:17 — World English Bible
Jeremiah 15:17 ASV — American Standard Version (1901)
“I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.”
Jeremiah 15:17 — American Standard Version
Jeremiah 15:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“I have not sat in an assembly of deriders, Nor do I exult, because of thy hand, --Alone I have sat, For <FI>with<Fi> indignation Thou hast filled me.”
Jeremiah 15:17 — Young's Literal Translation
Jeremiah 15:17 DBY — Darby Translation (1890)
“I sat not in the assembly of the mockers, nor exulted: I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.”
Jeremiah 15:17 — Darby Translation
Jeremiah 15:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“I sate not in the assembly of the mockers, neither did I reioyce, but sate alone because of thy plague: for thou hast filled me with indignation.”
Jeremiah 15:17 — Geneva Bible
Jeremiah 15:17 in Context — Jeremiah 15
15 Tu sais tout, ô Éternel, souviens-toi de moi, ne m’oublie pas, Venge-moi de mes persécuteurs! Ne m’enlève pas, tandis que tu te montres lent à la colère! Sache que je supporte l’opprobre à cause de toi.
16 J’ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées; Tes paroles ont fait la joie et l’allégresse de mon cœur; Car ton nom est invoqué sur moi, Éternel, Dieu des armées!
17 Je ne me suis point assis dans l’assemblée des moqueurs, afin de m’y réjouir; Mais à cause de ta puissance, je me suis assis solitaire, Car tu me remplissais de fureur.
18 Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n’est pas sûr?
19 C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel: Si tu te rattaches à moi, je te répondrai, et tu te tiendras devant moi; Si tu sépares ce qui est précieux de ce qui est vil, tu seras comme ma bouche. C’est à eux de revenir à toi, Mais ce n’est pas à toi de retourner vers eux.
What Does Jeremiah 15:17 Mean?
Jeremiah 15:17 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free