Jeremiah 15:19 — Bible Verse (KJV)
“Therefore thus saith the Lord, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.”
Jeremiah 15:19 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 15:19 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 15:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 15:19 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore Yahweh says, “If you return, then I will bring you again, that you may stand before me; and if you take out the precious from the vile, you will be as my mouth. They will return to you, but you will not return to them.”
Jeremiah 15:19 — World English Bible
Jeremiah 15:19 ASV — American Standard Version (1901)
“Therefore thus saith Jehovah, If thou return, then will I bring thee again, that thou mayest stand before me; and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: they shall return unto thee, but thou shalt not return unto them.”
Jeremiah 15:19 — American Standard Version
Jeremiah 15:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Therefore, thus said Jehovah: If thou turnest back, then I bring thee back, Before Me thou dost stand, And if thou bringest out the precious from the vile, As My mouth thou art! They--they turn back unto thee, And thou dost not turn back unto them.”
Jeremiah 15:19 — Young's Literal Translation
Jeremiah 15:19 DBY — Darby Translation (1890)
“Therefore thus saith Jehovah: If thou return, then will I bring thee again, thou shalt stand before me; and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth. Let them return unto thee; but return not thou unto them.”
Jeremiah 15:19 — Darby Translation
Jeremiah 15:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore thus saith the Lord, If thou returne, then wil I bring thee againe, and thou shalt stand before me: and if thou take away the precious from the vile, thou shalt be according to my worde: let them returne vnto thee, but returne not thou vnto them.”
Jeremiah 15:19 — Geneva Bible
Jeremiah 15:19 in Context — Jeremiah 15
17 Je ne me suis point assis dans l’assemblée des moqueurs, afin de m’y réjouir; Mais à cause de ta puissance, je me suis assis solitaire, Car tu me remplissais de fureur.
18 Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n’est pas sûr?
19 C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel: Si tu te rattaches à moi, je te répondrai, et tu te tiendras devant moi; Si tu sépares ce qui est précieux de ce qui est vil, tu seras comme ma bouche. C’est à eux de revenir à toi, Mais ce n’est pas à toi de retourner vers eux.
20 Je te rendrai pour ce peuple comme une forte muraille d’airain; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l’Éternel.
21 Je te délivrerai de la main des méchants, Je te sauverai de la main des violents.
What Does Jeremiah 15:19 Mean?
Jeremiah 15:19 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free