Jeremiah 16:17 — Bible Verse (KJV)
“For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.”
Jeremiah 16:17 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 16:17 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 16:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 16:17 WEB — World English Bible (2000)
“For my eyes are on all their ways. They are not hidden from my face. Their iniquity isn’t concealed from my eyes.”
Jeremiah 16:17 — World English Bible
Jeremiah 16:17 ASV — American Standard Version (1901)
“For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes.”
Jeremiah 16:17 — American Standard Version
Jeremiah 16:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For Mine eyes <FI>are<Fi> upon all their ways, They have not been hidden from My face, Nor hath their iniquity been concealed from before Mine eyes.”
Jeremiah 16:17 — Young's Literal Translation
Jeremiah 16:17 DBY — Darby Translation (1890)
“For mine eyes are upon all their ways; they are not concealed from my face, neither is their iniquity hidden from before mine eyes.”
Jeremiah 16:17 — Darby Translation
Jeremiah 16:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“For mine eyes are vpon al their wayes: they are not hid from my face, neither is their iniquitie hid from mine eyes.”
Jeremiah 16:17 — Geneva Bible
Jeremiah 16:17 in Context — Jeremiah 16
15 Mais on dira: L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter les enfants d’Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où il les avait chassés! Je les ramènerai dans leur pays, Que j’avais donné à leurs pères.
16 Voici, j’envoie une multitude de pêcheurs, dit l’Éternel, et ils les pêcheront; Et après cela j’enverrai une multitude de chasseurs, et ils les chasseront De toutes les montagnes et de toutes les collines, Et des fentes des rochers.
17 Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards.
18 Je leur donnerai d’abord le double salaire de leur iniquité et de leur péché, Parce qu’ils ont profané mon pays, Parce qu’ils ont rempli mon héritage Des cadavres de leurs idoles et de leurs abominations.
19 Éternel, ma force et mon appui, mon refuge au jour de la détresse! Les nations viendront à toi des extrémités de la terre, Et elles diront: Nos pères n’ont hérité que le mensonge, De vaines idoles, qui ne servent à rien.
What Does Jeremiah 16:17 Mean?
Jeremiah 16:17 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free