Jeremiah 16:18 — Bible Verse (KJV)
“And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.”
Jeremiah 16:18 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 16:18 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 16:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 16:18 WEB — World English Bible (2000)
“First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.””
Jeremiah 16:18 — World English Bible
Jeremiah 16:18 ASV — American Standard Version (1901)
“And first I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled mine inheritance with their abominations.”
Jeremiah 16:18 — American Standard Version
Jeremiah 16:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have recompensed a first--A second time--their iniquity and their sin, Because of their polluting My land, With the carcase of their detestable things, Yea, their abominable things have filled Mine inheritance.”
Jeremiah 16:18 — Young's Literal Translation
Jeremiah 16:18 DBY — Darby Translation (1890)
“But first I will recompense their iniquity and their sin double, because they have profaned my land with the carcases of their detestable things, and with their abominations have they filled mine inheritance.”
Jeremiah 16:18 — Darby Translation
Jeremiah 16:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“And first I will recompense their iniquitie and their sinne double, because they haue defiled my lande, and haue filled mine inheritance with their filthie carions and their abominations.”
Jeremiah 16:18 — Geneva Bible
Jeremiah 16:18 in Context — Jeremiah 16
16 Voici, j’envoie une multitude de pêcheurs, dit l’Éternel, et ils les pêcheront; Et après cela j’enverrai une multitude de chasseurs, et ils les chasseront De toutes les montagnes et de toutes les collines, Et des fentes des rochers.
17 Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards.
18 Je leur donnerai d’abord le double salaire de leur iniquité et de leur péché, Parce qu’ils ont profané mon pays, Parce qu’ils ont rempli mon héritage Des cadavres de leurs idoles et de leurs abominations.
19 Éternel, ma force et mon appui, mon refuge au jour de la détresse! Les nations viendront à toi des extrémités de la terre, Et elles diront: Nos pères n’ont hérité que le mensonge, De vaines idoles, qui ne servent à rien.
20 L’homme peut-il se faire des dieux, Qui ne sont pas des dieux?
What Does Jeremiah 16:18 Mean?
Jeremiah 16:18 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free