Jeremiah 17:22 — Bible Verse (KJV)
“Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.”
Jeremiah 17:22 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 17:22 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 17:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 17:22 WEB — World English Bible (2000)
“Don’t carry a burden out of your houses on the Sabbath day. Don’t do any work, but make the Sabbath day holy, as I commanded your fathers.”
Jeremiah 17:22 — World English Bible
Jeremiah 17:22 ASV — American Standard Version (1901)
“neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work: but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.”
Jeremiah 17:22 — American Standard Version
Jeremiah 17:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Nor do ye take out a burden from your houses on the day of rest, Yea, any work ye do not do, And ye have sanctified the day of rest, As I have commanded your fathers.”
Jeremiah 17:22 — Young's Literal Translation
Jeremiah 17:22 DBY — Darby Translation (1890)
“and carry forth no burden out of your houses on the sabbath day, neither do any work; but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers,”
Jeremiah 17:22 — Darby Translation
Jeremiah 17:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“Neither cary foorth burdens out of your houses in the Sabbath day: neither doe yee any worke, but sanctifie the Sabbath, as I commanded your fathers.”
Jeremiah 17:22 — Geneva Bible
Jeremiah 17:22 in Context — Jeremiah 17
20 Tu leur diras: Écoutez la parole de l’Éternel, rois de Juda, et tout Juda, et vous tous, habitants de Jérusalem, qui entrez par ces portes!
21 Ainsi parle l’Éternel: Prenez garde à vos âmes; Ne portez point de fardeau le jour du sabbat, Et n’en introduisez point par les portes de Jérusalem.
22 Ne sortez de vos maisons aucun fardeau le jour du sabbat, Et ne faites aucun ouvrage; Mais sanctifiez le jour du sabbat, Comme je l’ai ordonné à vos pères.
23 Ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté l’oreille; Ils ont raidi leur cou, Pour ne point écouter et ne point recevoir instruction.
24 Si vous m’écoutez, dit l’Éternel, Si vous n’introduisez point de fardeau Par les portes de cette ville le jour du sabbat, Si vous sanctifiez le jour du sabbat, Et ne faites aucun ouvrage ce jour-là,
What Does Jeremiah 17:22 Mean?
Jeremiah 17:22 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 17. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free