Jeremiah 19:12 — Bible Verse (KJV)
“Thus will I do unto this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:”
Jeremiah 19:12 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 19:12 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 19:12 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 19:12 WEB — World English Bible (2000)
“This is what I will do to this place,” says Yahweh, “and to its inhabitants, even making this city as Topheth.”
Jeremiah 19:12 — World English Bible
Jeremiah 19:12 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:”
Jeremiah 19:12 — American Standard Version
Jeremiah 19:12 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“so I do to this place--an affirmation of Jehovah--and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet;”
Jeremiah 19:12 — Young's Literal Translation
Jeremiah 19:12 DBY — Darby Translation (1890)
“Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, and make this city as Topheth.”
Jeremiah 19:12 — Darby Translation
Jeremiah 19:12 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus will I doe vnto this place, sayth the Lord, and to the inhabitantes thereof, and I will make this citie like Topheth.”
Jeremiah 19:12 — Geneva Bible
Jeremiah 19:12 in Context — Jeremiah 19
10 Tu briseras ensuite le vase, sous les yeux des hommes qui seront allés avec toi.
11 Et tu leur diras: Ainsi parle l’Éternel des armées: C’est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, Comme on brise un vase de potier, Sans qu’il puisse être rétabli. Et l’on enterrera les morts à Topheth par défaut de place pour enterrer.
12 C’est ainsi que je ferai à ce lieu, dit l’Éternel, et à ses habitants, Et je rendrai cette ville semblable à Topheth.
13 Les maisons de Jérusalem et les maisons des rois de Juda Seront impures comme le lieu de Topheth, Toutes les maisons sur les toits desquelles on offrait de l’encens A toute l’armée des cieux, Et on faisait des libations à d’autres dieux.
14 Jérémie revint de Topheth, où l’Éternel l’avait envoyé prophétiser. Puis il se tint dans le parvis de la maison de l’Éternel, et il dit à tout le peuple:
What Does Jeremiah 19:12 Mean?
Jeremiah 19:12 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free