Jeremiah 19:4 — Bible Verse (KJV)
“Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents;”
Jeremiah 19:4 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 19:4 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 19:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 19:4 WEB — World English Bible (2000)
“Because they have forsaken me, and have defiled this place, and have burned incense in it to other gods that they didn’t know—they, their fathers, and the kings of Judah—and have filled this place with the blood of innocents,”
Jeremiah 19:4 — World English Bible
Jeremiah 19:4 ASV — American Standard Version (1901)
“Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, that they knew not, they and their fathers and the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents,”
Jeremiah 19:4 — American Standard Version
Jeremiah 19:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“because that they have forsaken Me, and make known this place, and make perfume in it to other gods, that they knew not, they and their fathers, and the kings of Judah, and they have filled this place <FI>with<Fi> innocent blood,”
Jeremiah 19:4 — Young's Literal Translation
Jeremiah 19:4 DBY — Darby Translation (1890)
“because they have forsaken me, and have estranged this place [from me], and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah; and have filled this place with the blood of innocents;”
Jeremiah 19:4 — Darby Translation
Jeremiah 19:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Because they haue forsaken me, and prophaned this place, and haue burnt incense in it vnto other gods, whome neyther they, nor their fathers haue knowen, nor the Kings of Iudah (they haue filled this place also with the blood of innocents,”
Jeremiah 19:4 — Geneva Bible
Jeremiah 19:4 in Context — Jeremiah 19
2 Rends-toi dans la vallée de Ben-Hinnom, qui est à l’entrée de la porte de la poterie; et là, tu publieras les paroles que je te dirai.
3 Tu diras: Écoutez la parole de l’Éternel, rois de Juda, et vous, habitants de Jérusalem! Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Voici, je vais faire venir sur ce lieu un malheur Qui étourdira les oreilles de quiconque en entendra parler.
4 Ils m’ont abandonné, ils ont profané ce lieu, Ils y ont offert de l’encens à d’autres dieux, Que ne connaissaient ni eux, ni leurs pères, ni les rois de Juda, Et ils ont rempli ce lieu de sang innocent;
5 Ils ont bâti des hauts lieux à Baal, Pour brûler leurs enfants au feu en holocaustes à Baal: Ce que je n’avais ni ordonné ni prescrit, Ce qui ne m’était point venu à la pensée.
6 C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où ce lieu ne sera plus appelé Topheth et vallée de Ben-Hinnom, Mais où on l’appellera vallée du carnage.
What Does Jeremiah 19:4 Mean?
Jeremiah 19:4 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free