Jeremiah 19:6 — Bible Verse (KJV)
“Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.”
Jeremiah 19:6 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 19:6 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 19:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 19:6 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that this place will no more be called ‘Topheth’, nor ‘The Valley of the son of Hinnom’, but ‘The valley of Slaughter’.”
Jeremiah 19:6 — World English Bible
Jeremiah 19:6 ASV — American Standard Version (1901)
“therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that this place shall no more be called Topheth, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter.”
Jeremiah 19:6 — American Standard Version
Jeremiah 19:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Therefore, lo, days are coming--an affirmation of Jehovah--and this place is not called any more, Tophet, and Valley of the son of Hinnom, but, Valley of slaughter.”
Jeremiah 19:6 — Young's Literal Translation
Jeremiah 19:6 DBY — Darby Translation (1890)
“therefore behold, days come, saith Jehovah, that this place shall no more be called Topheth, nor Valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter.”
Jeremiah 19:6 — Darby Translation
Jeremiah 19:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore behold, the dayes come, sayth the Lord, that this place shall no more be called Topheth, nor ye valley of Ben-hinnom, but the valley of slaughter.”
Jeremiah 19:6 — Geneva Bible
Jeremiah 19:6 in Context — Jeremiah 19
4 Ils m’ont abandonné, ils ont profané ce lieu, Ils y ont offert de l’encens à d’autres dieux, Que ne connaissaient ni eux, ni leurs pères, ni les rois de Juda, Et ils ont rempli ce lieu de sang innocent;
5 Ils ont bâti des hauts lieux à Baal, Pour brûler leurs enfants au feu en holocaustes à Baal: Ce que je n’avais ni ordonné ni prescrit, Ce qui ne m’était point venu à la pensée.
6 C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où ce lieu ne sera plus appelé Topheth et vallée de Ben-Hinnom, Mais où on l’appellera vallée du carnage.
7 J’anéantirai dans ce lieu le conseil de Juda et de Jérusalem; Je les ferai tomber par l’épée devant leurs ennemis Et par la main de ceux qui en veulent à leur vie; Je donnerai leurs cadavres en pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.
8 Je ferai de cette ville un objet de désolation et de moquerie; Tous ceux qui passeront près d’elle Seront dans l’étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.
What Does Jeremiah 19:6 Mean?
Jeremiah 19:6 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free