Jeremiah 2:33 — Bible Verse (KJV)
“Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.”
Jeremiah 2:33 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 2:33 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 2:33 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 2:33 WEB — World English Bible (2000)
“How well you prepare your way to seek love! Therefore you have even taught the wicked women your ways.”
Jeremiah 2:33 — World English Bible
Jeremiah 2:33 ASV — American Standard Version (1901)
“How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.”
Jeremiah 2:33 — American Standard Version
Jeremiah 2:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“What--dost thou make pleasing thy ways to seek love? Therefore even the wicked thou hast taught thy ways.”
Jeremiah 2:33 — Young's Literal Translation
Jeremiah 2:33 DBY — Darby Translation (1890)
“How dost thou trim thy way to seek love! Therefore hast thou also accustomed thy ways to wickedness.”
Jeremiah 2:33 — Darby Translation
Jeremiah 2:33 GEN — Geneva Bible (1599)
“Why doest thou prepare thy way, to seeke amitie? euen therefore will I teach thee, that thy waies are wickednesse.”
Jeremiah 2:33 — Geneva Bible
Jeremiah 2:33 in Context — Jeremiah 2
31 Hommes de cette génération, considérez la parole de l’Éternel! Ai-je été pour Israël un désert, Ou un pays d’épaisses ténèbres? Pourquoi mon peuple dit-il: Nous sommes libres, Nous ne voulons pas retourner à toi?
32 La jeune fille oublie-t-elle ses ornements, La fiancée sa ceinture? Et mon peuple m’a oublié Depuis des jours sans nombre.
33 Comme tu es habile dans tes voies pour chercher ce que tu aimes! C’est même au crime que tu les exerces.
34 Jusque sur les pans de ton habit se trouve Le sang de pauvres innocents, Que tu n’as pas surpris faisant effraction.
35 Malgré cela, tu dis: Oui, je suis innocente! Certainement sa colère s’est détournée de moi! Voici, je vais contester avec toi, Parce que tu dis: Je n’ai point péché.
Read the full chapter: Jeremiah 2 — Alive in Christ — By Grace Through Faith →
What Does Jeremiah 2:33 Mean?
Jeremiah 2:33 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free