Jeremiah 2:5 — Bible Verse (KJV)
“Thus saith the Lord, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?”
Jeremiah 2:5 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 2:5 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 2:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 2:5 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh says, “What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after worthless vanity, and have become worthless?”
Jeremiah 2:5 — World English Bible
Jeremiah 2:5 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus saith Jehovah, What unrighteousness have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?”
Jeremiah 2:5 — American Standard Version
Jeremiah 2:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thus said Jehovah: What--have your fathers found in Me perversity, That they have gone far off from Me, And go after the vanity, and become vain,”
Jeremiah 2:5 — Young's Literal Translation
Jeremiah 2:5 DBY — Darby Translation (1890)
“Thus saith Jehovah: What injustice have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and become vain?”
Jeremiah 2:5 — Darby Translation
Jeremiah 2:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus sayeth the Lord, What iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine?”
Jeremiah 2:5 — Geneva Bible
Jeremiah 2:5 in Context — Jeremiah 2
3 Israël était consacré à l’Éternel, Il était les prémices de son revenu; Tous ceux qui en mangeaient se rendaient coupables, Et le malheur fondait sur eux, dit l’Éternel.
4 Écoutez la parole de l’Éternel, maison de Jacob, Et vous toutes, familles de la maison d’Israël!
5 Ainsi parle l’Éternel: Quelle iniquité vos pères ont-ils trouvée en moi, Pour s’éloigner de moi, Et pour aller après des choses de néant et n’être eux-mêmes que néant?
6 Ils n’ont pas dit: Où est l’Éternel, Qui nous a fait monter du pays d’Égypte, Qui nous a conduits dans le désert, Dans une terre aride et pleine de fosses, Dans une terre où règnent la sécheresse et l’ombre de la mort, Dans une terre par où personne ne passe, Et où n’habite aucun homme?
7 Je vous ai fait venir dans un pays semblable à un verger, Pour que vous en mangiez les fruits et les meilleures productions; Mais vous êtes venus, et vous avez souillé mon pays, Et vous avez fait de mon héritage une abomination.
Read the full chapter: Jeremiah 2 — Alive in Christ — By Grace Through Faith →
What Does Jeremiah 2:5 Mean?
Jeremiah 2:5 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free