Jeremiah 22:26 — Bible Verse (KJV)
“And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.”
Jeremiah 22:26 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 22:26 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 22:26 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 22:26 WEB — World English Bible (2000)
“I will cast you out with your mother who bore you into another country, where you were not born; and there you will die.”
Jeremiah 22:26 — World English Bible
Jeremiah 22:26 ASV — American Standard Version (1901)
“And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.”
Jeremiah 22:26 — American Standard Version
Jeremiah 22:26 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have cast thee, And thy mother who bore thee, unto another country, Where ye were not born, and there do ye die.”
Jeremiah 22:26 — Young's Literal Translation
Jeremiah 22:26 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.”
Jeremiah 22:26 — Darby Translation
Jeremiah 22:26 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I will cause them to cary thee away, and thy mother that bare thee, into another countrey, where ye were not borne, and there shall ye die.”
Jeremiah 22:26 — Geneva Bible
Jeremiah 22:26 in Context — Jeremiah 22
24 Je suis vivant! Dit l’Éternel, Quand Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, serait Un anneau à ma main droite, Je t’arracherais de là.
25 Je te livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à ta vie, Entre les mains de ceux devant qui tu trembles, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Entre les mains des Chaldéens.
26 Je te jetterai, toi et ta mère qui t’a enfanté, Dans un autre pays où vous n’êtes pas nés, Et là vous mourrez;
27 Mais dans le pays où ils auront le désir de retourner, Ils ne retourneront pas.
28 Est-il donc un vase méprisé, brisé, ce Jeconia? Est-il un objet auquel on n’attache aucun prix? Pourquoi sont-ils jetés, lui et sa postérité, Lancés dans un pays qu’ils ne connaissent pas?
What Does Jeremiah 22:26 Mean?
Jeremiah 22:26 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 22. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free