Jeremiah 3:14 — Bible Verse (KJV)
“Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:”
Jeremiah 3:14 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 3:14 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 3:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 3:14 WEB — World English Bible (2000)
““Return, backsliding children,” says Yahweh, “for I am a husband to you. I will take one of you from a city, and two from a family, and I will bring you to Zion.”
Jeremiah 3:14 — World English Bible
Jeremiah 3:14 ASV — American Standard Version (1901)
“Return, O backsliding children, saith Jehovah; for I am a husband unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion.”
Jeremiah 3:14 — American Standard Version
Jeremiah 3:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Turn back, O backsliding sons, An affirmation of Jehovah. For I have ruled over you, And taken you one of a city, and two of a family, And have brought you to Zion,”
Jeremiah 3:14 — Young's Literal Translation
Jeremiah 3:14 DBY — Darby Translation (1890)
“Return, backsliding children, saith Jehovah; for I am a husband unto you, and I will take you, one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion.”
Jeremiah 3:14 — Darby Translation
Jeremiah 3:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“O yee disobedient children, turne againe, sayeth the Lord, for I am your Lord, and I will take you one of a citie, and two of a tribe and wil bring you to Zion,”
Jeremiah 3:14 — Geneva Bible
Jeremiah 3:14 in Context — Jeremiah 3
12 Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis: Reviens, infidèle Israël! Dit l’Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère; Car je suis miséricordieux, dit l’Éternel, Je ne garde pas ma colère à toujours.
13 Reconnais seulement ton iniquité, Reconnais que tu as été infidèle à l’Éternel, ton Dieu, Que tu as dirigé çà et là tes pas vers les dieux étrangers, Sous tout arbre vert, Et que tu n’as pas écouté ma voix, dit l’Éternel.
14 Revenez, enfants rebelles, dit l’Éternel; Car je suis votre maître. Je vous prendrai, un d’une ville, deux d’une famille, Et je vous ramènerai dans Sion.
15 Je vous donnerai des bergers selon mon cœur, Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.
16 Lorsque vous aurez multiplié et fructifié dans le pays, En ces jours-là, dit l’Éternel, On ne parlera plus de l’arche de l’alliance de l’Éternel; Elle ne viendra plus à la pensée; On ne se la rappellera plus, on ne s’apercevra plus de son absence, Et l’on n’en fera point une autre.
What Does Jeremiah 3:14 Mean?
Jeremiah 3:14 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 3. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free