Jeremiah 3:23 — Bible Verse (KJV)
“Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel.”
Jeremiah 3:23 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 3:23 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 3:23 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 3:23 WEB — World English Bible (2000)
“Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God.”
Jeremiah 3:23 — World English Bible
Jeremiah 3:23 ASV — American Standard Version (1901)
“Truly in vain is the help that is looked for from the hills, the tumult on the mountains: truly in Jehovah our God is the salvation of Israel.”
Jeremiah 3:23 — American Standard Version
Jeremiah 3:23 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Surely in vain from the heights, The multitude of mountains--Surely in Jehovah our God <FI>is<Fi> the salvation of Israel.”
Jeremiah 3:23 — Young's Literal Translation
Jeremiah 3:23 DBY — Darby Translation (1890)
“Truly in vain [is salvation looked for] from the hills, [and] the multitude of mountains; truly in Jehovah our God is the salvation of Israel.”
Jeremiah 3:23 — Darby Translation
Jeremiah 3:23 GEN — Geneva Bible (1599)
“Truely the hope of the hilles is but vaine, nor the multitude of mountaines: but in the Lord our God is the health of Israel.”
Jeremiah 3:23 — Geneva Bible
Jeremiah 3:23 in Context — Jeremiah 3
21 Une voix se fait entendre sur les lieux élevés; Ce sont les pleurs, les supplications des enfants d’Israël; Car ils ont perverti leur voie, Ils ont oublié l’Éternel, leur Dieu.
22 Revenez, enfants rebelles, Je pardonnerai vos infidélités. Nous voici, nous allons à toi, Car tu es l’Éternel, notre Dieu.
23 Oui, le bruit qui vient des collines et des montagnes n’est que mensonge; Oui, c’est en l’Éternel, notre Dieu, qu’est le salut d’Israël.
24 Les idoles ont dévoré le produit du travail de nos pères, Dès notre jeunesse, Leurs brebis et leurs bœufs, leurs fils et leurs filles.
25 Nous avons notre honte pour couche, Et notre ignominie pour couverture; Car nous avons péché contre l’Éternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu’à ce jour, Et nous n’avons pas écouté la voix de l’Éternel, notre Dieu.
What Does Jeremiah 3:23 Mean?
Jeremiah 3:23 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 3. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free