Jeremiah 31:10 — Bible Verse (KJV)
“Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.”
Jeremiah 31:10 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:10 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:10 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:10 WEB — World English Bible (2000)
““Hear Yahweh’s word, you nations, and declare it in the distant islands. Say, ‘He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.’”
Jeremiah 31:10 — World English Bible
Jeremiah 31:10 ASV — American Standard Version (1901)
“Hear the word of Jehovah, O ye nations, and declare it in the isles afar off; and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.”
Jeremiah 31:10 — American Standard Version
Jeremiah 31:10 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Hear a word of Jehovah, O nations, And declare ye among isles afar off, and say: He who is scattering Israel doth gather him, And hath kept him as a shepherd <FI>doth<Fi> his flock,”
Jeremiah 31:10 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:10 DBY — Darby Translation (1890)
“Hear the word of Jehovah, ye nations, and declare [it] to the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd his flock.”
Jeremiah 31:10 — Darby Translation
Jeremiah 31:10 GEN — Geneva Bible (1599)
“Heare the worde of the Lord, O ye Gentiles, and declare in the yles afarre off, and say, Hee that scattered Israel, wil gather him and wil keepe him, as a shepheard doeth his flocke.”
Jeremiah 31:10 — Geneva Bible
Jeremiah 31:10 in Context — Jeremiah 31
8 Voici, je les ramène du pays du septentrion, Je les rassemble des extrémités de la terre; Parmi eux sont l’aveugle et le boiteux, La femme enceinte et celle en travail; C’est une grande multitude, qui revient ici.
9 Ils viennent en pleurant, et je les conduis au milieu de leurs supplications; Je les mène vers des torrents d’eau, Par un chemin uni où ils ne chancellent pas; Car je suis un père pour Israël, Et Éphraïm est mon premier-né.
10 Nations, écoutez la parole de l’Éternel, Et publiez-la dans les îles lointaines! Dites: Celui qui a dispersé Israël le rassemblera, Et il le gardera comme le berger garde son troupeau.
11 Car l’Éternel rachète Jacob, Il le délivre de la main d’un plus fort que lui.
12 Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion; Ils accourront vers les biens de l’Éternel, Le blé, le moût, l’huile, Les brebis et les bœufs; Leur âme sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus dans la souffrance.
What Does Jeremiah 31:10 Mean?
Jeremiah 31:10 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free