Jeremiah 31:13 — Bible Verse (KJV)
“Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.”
Jeremiah 31:13 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:13 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:13 WEB — World English Bible (2000)
“Then the virgin will rejoice in the dance, the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.”
Jeremiah 31:13 — World English Bible
Jeremiah 31:13 ASV — American Standard Version (1901)
“Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.”
Jeremiah 31:13 — American Standard Version
Jeremiah 31:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Then rejoice doth a virgin in a chorus, Both young men and old men--together, And I have turned their mourning to joy, And have comforted them, And gladdened them above their sorrow,”
Jeremiah 31:13 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:13 DBY — Darby Translation (1890)
“Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and old together; for I will turn their mourning into gladness, and will comfort them, and make them rejoice after their sorrow.”
Jeremiah 31:13 — Darby Translation
Jeremiah 31:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then shall ye virgine reioyce in the dance, and the yong men and the old men together: for I wil turne their mourning into ioy, and wil comfort them, and giue them ioy for their sorowes.”
Jeremiah 31:13 — Geneva Bible
Jeremiah 31:13 in Context — Jeremiah 31
11 Car l’Éternel rachète Jacob, Il le délivre de la main d’un plus fort que lui.
12 Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion; Ils accourront vers les biens de l’Éternel, Le blé, le moût, l’huile, Les brebis et les bœufs; Leur âme sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus dans la souffrance.
13 Alors les jeunes filles se réjouiront à la danse, Les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront aussi; Je changerai leur deuil en allégresse, et je les consolerai; Je leur donnerai de la joie après leurs chagrins.
14 Je rassasierai de graisse l’âme des sacrificateurs, Et mon peuple se rassasiera de mes biens, dit l’Éternel.
15 Ainsi parle l’Éternel: On entend des cris à Rama, Des lamentations, des larmes amères; Rachel pleure ses enfants; Elle refuse d’être consolée sur ses enfants, Car ils ne sont plus.
What Does Jeremiah 31:13 Mean?
Jeremiah 31:13 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free