Jeremiah 31:17 — Bible Verse (KJV)
“And there is hope in thine end, saith the Lord, that thy children shall come again to their own border.”
Jeremiah 31:17 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:17 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:17 WEB — World English Bible (2000)
“There is hope for your latter end,” says Yahweh. “Your children will come again to their own territory.”
Jeremiah 31:17 — World English Bible
Jeremiah 31:17 ASV — American Standard Version (1901)
“And there is hope for thy latter end, saith Jehovah; and thy children shall come again to their own border.”
Jeremiah 31:17 — American Standard Version
Jeremiah 31:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And there is hope for thy latter end, An affirmation of Jehovah, And the sons have turned back <FI>to<Fi> their border.”
Jeremiah 31:17 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:17 DBY — Darby Translation (1890)
“And there is hope for thy latter end, saith Jehovah, and thy children shall come again to their own border.”
Jeremiah 31:17 — Darby Translation
Jeremiah 31:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“And there is hope in thine ende, saith the Lord, that thy children shall come againe to their owne borders.”
Jeremiah 31:17 — Geneva Bible
Jeremiah 31:17 in Context — Jeremiah 31
15 Ainsi parle l’Éternel: On entend des cris à Rama, Des lamentations, des larmes amères; Rachel pleure ses enfants; Elle refuse d’être consolée sur ses enfants, Car ils ne sont plus.
16 Ainsi parle l’Éternel: Retiens tes pleurs, Retiens les larmes de tes yeux; Car il y aura un salaire pour tes œuvres, dit l’Éternel; Ils reviendront du pays de l’ennemi.
17 Il y a de l’espérance pour ton avenir, dit l’Éternel; Tes enfants reviendront dans leur territoire.
18 J’entends Éphraïm qui se lamente: Tu m’as châtié, et j’ai été châtié Comme un veau qui n’est pas dompté; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car tu es l’Éternel, mon Dieu.
19 Après m’être détourné, j’éprouve du repentir; Et après avoir reconnu mes fautes, je frappe sur ma cuisse; Je suis honteux et confus, Car je porte l’opprobre de ma jeunesse.
What Does Jeremiah 31:17 Mean?
Jeremiah 31:17 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free