Jeremiah 31:29 — Bible Verse (KJV)
“In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.”
Jeremiah 31:29 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:29 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:29 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:29 WEB — World English Bible (2000)
““In those days they will say no more, “‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’”
Jeremiah 31:29 — World English Bible
Jeremiah 31:29 ASV — American Standard Version (1901)
“In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.”
Jeremiah 31:29 — American Standard Version
Jeremiah 31:29 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“In those days they do not say any more: Fathers have eaten unripe fruit, And the sons' teeth are blunted.”
Jeremiah 31:29 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:29 DBY — Darby Translation (1890)
“In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge:”
Jeremiah 31:29 — Darby Translation
Jeremiah 31:29 GEN — Geneva Bible (1599)
“In those dayes shall they say no more, The fathers haue eaten a sowre grape, and the childrens teeth are set on edge.”
Jeremiah 31:29 — Geneva Bible
Jeremiah 31:29 in Context — Jeremiah 31
27 Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où j’ensemencerai la maison d’Israël et la maison de Juda D’une semence d’hommes et d’une semence de bêtes.
28 Et comme j’ai veillé sur eux Pour arracher, abattre, détruire, ruiner et faire du mal, Ainsi je veillerai sur eux pour bâtir et pour planter, Dit l’Éternel.
29 En ces jours-là, on ne dira plus: Les pères ont mangé des raisins verts, Et les dents des enfants en ont été agacées.
30 Mais chacun mourra pour sa propre iniquité; Tout homme qui mangera des raisins verts, Ses dents en seront agacées.
31 Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je ferai avec la maison d’Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle,
What Does Jeremiah 31:29 Mean?
Jeremiah 31:29 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free