Jeremiah 31:3 — Bible Verse (KJV)
“The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.”
Jeremiah 31:3 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:3 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:3 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh appeared of old to me, saying, “Yes, I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with loving kindness.”
Jeremiah 31:3 — World English Bible
Jeremiah 31:3 ASV — American Standard Version (1901)
“Jehovah appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.”
Jeremiah 31:3 — American Standard Version
Jeremiah 31:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“From afar Jehovah hath appeared to me, With love age-during I have loved thee, Therefore I have drawn thee <FI>with<Fi> kindness.”
Jeremiah 31:3 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:3 DBY — Darby Translation (1890)
“Jehovah hath appeared from afar unto me, [saying,] Yea, I have loved thee with an everlasting love; therefore with loving-kindness have I drawn thee.”
Jeremiah 31:3 — Darby Translation
Jeremiah 31:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“The Lord hath appeared vnto me of old, say they: Yea, I haue loued thee with an euerlasting loue, therefore with mercie I haue drawen thee.”
Jeremiah 31:3 — Geneva Bible
Jeremiah 31:3 in Context — Jeremiah 31
1 En ce temps-là, dit l’Éternel, Je serai le Dieu de toutes les familles d’Israël, Et ils seront mon peuple.
2 Ainsi parle l’Éternel: Il a trouvé grâce dans le désert, Le peuple de ceux qui ont échappé au glaive; Israël marche vers son lieu de repos.
3 De loin l’Éternel se montre à moi: Je t’aime d’un amour éternel; C’est pourquoi je te conserve ma bonté.
4 Je te rétablirai encore, et tu seras rétablie, Vierge d’Israël! Tu auras encore tes tambourins pour parure, Et tu sortiras au milieu des danses joyeuses.
5 Tu planteras encore des vignes sur les montagnes de Samarie; Les planteurs planteront, et cueilleront les fruits.
What Does Jeremiah 31:3 Mean?
Jeremiah 31:3 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free