Jeremiah 31:37 — Bible Verse (KJV)
“Thus saith the Lord; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the Lord.”
Jeremiah 31:37 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:37 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:37 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:37 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh says: “If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then I will also cast off all the offspring of Israel for all that they have done,” says Yahweh.”
Jeremiah 31:37 — World English Bible
Jeremiah 31:37 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus saith Jehovah: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith Jehovah.”
Jeremiah 31:37 — American Standard Version
Jeremiah 31:37 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thus said Jehovah: If the heavens above be measured, And the foundations of earth below searched, Even I kick against all the seed of Israel, For all that they have done, An affirmation of Jehovah.”
Jeremiah 31:37 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:37 DBY — Darby Translation (1890)
“Thus saith Jehovah: If the heavens above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off the whole seed of Israel, for all that they have done, saith Jehovah.”
Jeremiah 31:37 — Darby Translation
Jeremiah 31:37 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus saith the Lord, If the heauens can be measured, or the fundations of the earth be searched out beneath, then wil I cast off all the seed of Israel, for all that they haue done, saith the Lord.”
Jeremiah 31:37 — Geneva Bible
Jeremiah 31:37 in Context — Jeremiah 31
35 Ainsi parle l’Éternel, qui a fait le soleil pour éclairer le jour, Qui a destiné la lune et les étoiles à éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir ses flots, Lui dont le nom est l’Éternel des armées:
36 Si ces lois viennent à cesser devant moi, dit l’Éternel, La race d’Israël aussi cessera pour toujours d’être une nation devant moi.
37 Ainsi parle l’Éternel: Si les cieux en haut peuvent être mesurés, Si les fondements de la terre en bas peuvent être sondés, Alors je rejetterai toute la race d’Israël, A cause de tout ce qu’ils ont fait, dit l’Éternel.
38 Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où la ville sera rebâtie à l’honneur de l’Éternel, Depuis la tour de Hananeel jusqu’à la porte de l’angle.
39 Le cordeau s’étendra encore vis-à-vis, Jusqu’à la colline de Gareb, Et fera un circuit du côté de Goath.
What Does Jeremiah 31:37 Mean?
Jeremiah 31:37 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free