Jeremiah 31:39 — Bible Verse (KJV)
“And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.”
Jeremiah 31:39 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:39 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:39 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:39 WEB — World English Bible (2000)
“The measuring line will go out further straight onward to the hill Gareb, and will turn toward Goah.”
Jeremiah 31:39 — World English Bible
Jeremiah 31:39 ASV — American Standard Version (1901)
“And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.”
Jeremiah 31:39 — American Standard Version
Jeremiah 31:39 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And gone out again hath the measuring line Over-against it, unto the height of Gareb, And it hath compassed to Goah.”
Jeremiah 31:39 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:39 DBY — Darby Translation (1890)
“And the measuring line shall yet go forth before it unto the hill Gareb, and shall turn toward Goath.”
Jeremiah 31:39 — Darby Translation
Jeremiah 31:39 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the line of the measure shall go foorth in his presence vpon the hil Gareb, and shall compasse about to Goath.”
Jeremiah 31:39 — Geneva Bible
Jeremiah 31:39 in Context — Jeremiah 31
37 Ainsi parle l’Éternel: Si les cieux en haut peuvent être mesurés, Si les fondements de la terre en bas peuvent être sondés, Alors je rejetterai toute la race d’Israël, A cause de tout ce qu’ils ont fait, dit l’Éternel.
38 Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où la ville sera rebâtie à l’honneur de l’Éternel, Depuis la tour de Hananeel jusqu’à la porte de l’angle.
39 Le cordeau s’étendra encore vis-à-vis, Jusqu’à la colline de Gareb, Et fera un circuit du côté de Goath.
40 Toute la vallée des cadavres et de la cendre, Et tous les champs jusqu’au torrent de Cédron, Jusqu’à l’angle de la porte des chevaux à l’orient, Seront consacrés à l’Éternel, Et ne seront plus à jamais ni renversés ni détruits.
What Does Jeremiah 31:39 Mean?
Jeremiah 31:39 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free