Jeremiah 32:18 — Bible Verse (KJV)
“Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the Lord of hosts, is his name,”
Jeremiah 32:18 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 32:18 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 32:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 32:18 WEB — World English Bible (2000)
“You show loving kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the mighty God, Yahweh of Armies is your name:”
Jeremiah 32:18 — World English Bible
Jeremiah 32:18 ASV — American Standard Version (1901)
“who showest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Jehovah of hosts is his name;”
Jeremiah 32:18 — American Standard Version
Jeremiah 32:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Doing kindness to thousands, and recompensing iniquity of fathers into the bosom of their sons after them; God, the great, the mighty, Jehovah of Hosts <FI>is<Fi> His name,”
Jeremiah 32:18 — Young's Literal Translation
Jeremiah 32:18 DBY — Darby Translation (1890)
“who shewest mercy unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them, thou, the great, the mighty God, — Jehovah of hosts is his name;”
Jeremiah 32:18 — Darby Translation
Jeremiah 32:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thou shewest mercie vnto thousands, and recompensest the iniquitie of the fathers into the bosome of their children after them: O God the great and mightie, whose Name is ye Lord of hostes,”
Jeremiah 32:18 — Geneva Bible
Jeremiah 32:18 in Context — Jeremiah 32
16 Après que j’eus remis le contrat d’acquisition à Baruc, fils de Nérija, j’adressai cette prière à l’Éternel:
17 Ah! Seigneur Éternel, Voici, tu as fait les cieux et la terre Par ta grande puissance et par ton bras étendu: Rien n’est étonnant de ta part.
18 Tu fais miséricorde jusqu’à la millième génération, Et tu punis l’iniquité des pères dans le sein de leurs enfants après eux. Tu es le Dieu grand, le puissant, Dont le nom est l’Éternel des armées.
19 Tu es grand en conseil et puissant en action; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des enfants des hommes, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses œuvres.
20 Tu as fait des miracles et des prodiges dans le pays d’Égypte jusqu’à ce jour, Et en Israël et parmi les hommes, Et tu t’es fait un nom comme il l’est aujourd’hui.
What Does Jeremiah 32:18 Mean?
Jeremiah 32:18 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 32. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free