Jeremiah 32:25 — Bible Verse (KJV)
“And thou hast said unto me, O Lord God, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.”
Jeremiah 32:25 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 32:25 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 32:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 32:25 WEB — World English Bible (2000)
“You have said to me, Lord Yahweh, ‘Buy the field for money, and call witnesses;’ whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.””
Jeremiah 32:25 — World English Bible
Jeremiah 32:25 ASV — American Standard Version (1901)
“And thou hast said unto me, O Lord Jehovah, Buy thee the field for money, and call witnesses; whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.”
Jeremiah 32:25 — American Standard Version
Jeremiah 32:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Yet Thou hast said unto me, O Lord Jehovah, Buy for thee the field with money, and cause witnesses to testify--and the city hath been given into the hand of the Chaldeans!'”
Jeremiah 32:25 — Young's Literal Translation
Jeremiah 32:25 DBY — Darby Translation (1890)
“And thou, Lord Jehovah, thou hast said unto me, Buy for thyself the field for money, and take witnesses; — and the city is given into the hand of the Chaldeans.”
Jeremiah 32:25 — Darby Translation
Jeremiah 32:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“And thou hast sayd vnto me, O Lord God, Bye vnto thee the fielde for siluer, and take witnesses: for the citie shall be giuen into the hand of the Caldeans.”
Jeremiah 32:25 — Geneva Bible
Jeremiah 32:25 in Context — Jeremiah 32
23 Ils sont venus, et ils en ont pris possession. Mais ils n’ont point obéi à ta voix, Ils n’ont point observé ta loi, Ils n’ont pas fait tout ce que tu leur avais ordonné de faire. Et c’est alors que tu as fait fondre sur eux tous ces malheurs!
24 Voici, les terrasses s’élèvent contre la ville et la menacent; La ville sera livrée entre les mains des Chaldéens qui l’attaquent, Vaincue par l’épée, par la famine et par la peste. Ce que tu as dit est arrivé, et tu le vois.
25 Néanmoins, Seigneur Éternel, tu m’as dit: Achète un champ pour de l’argent, prends des témoins… Et la ville est livrée entre les mains des Chaldéens!
26 La parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:
27 Voici, je suis l’Éternel, le Dieu de toute chair. Y a-t-il rien qui soit étonnant de ma part?
What Does Jeremiah 32:25 Mean?
Jeremiah 32:25 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 32. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free