Jeremiah 32:31 — Bible Verse (KJV)
“For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,”
Jeremiah 32:31 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 32:31 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 32:31 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 32:31 WEB — World English Bible (2000)
“For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day, so that I should remove it from before my face,”
Jeremiah 32:31 — World English Bible
Jeremiah 32:31 ASV — American Standard Version (1901)
“For this city hath been to me a provocation of mine anger and of my wrath from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,”
Jeremiah 32:31 — American Standard Version
Jeremiah 32:31 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`For a cause of Mine anger, and a cause of My fury, hath this city been to Me, even from the day that they built it, and unto this day--to turn it aside from before My face,”
Jeremiah 32:31 — Young's Literal Translation
Jeremiah 32:31 DBY — Darby Translation (1890)
“For this city hath been to me [a provocation] of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,”
Jeremiah 32:31 — Darby Translation
Jeremiah 32:31 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore this citie hath bene vnto me as a prouocation of mine anger, and of my wrath, from the day, that they built it, euen vnto this day, that I should remoue it out of my sight,”
Jeremiah 32:31 — Geneva Bible
Jeremiah 32:31 in Context — Jeremiah 32
29 Les Chaldéens qui attaquent cette ville vont entrer, Ils y mettront le feu, et ils la brûleront, Avec les maisons sur les toits desquelles on a offert de l’encens à Baal Et fait des libations à d’autres dieux, Afin de m’irriter.
30 Car les enfants d’Israël et les enfants de Juda N’ont fait, dès leur jeunesse, que ce qui est mal à mes yeux; Les enfants d’Israël n’ont fait que m’irriter Par l’œuvre de leurs mains, dit l’Éternel.
31 Car cette ville excite ma colère et ma fureur, Depuis le jour où on l’a bâtie jusqu’à ce jour; Aussi je veux l’ôter de devant ma face,
32 A cause de tout le mal que les enfants d’Israël et les enfants de Juda Ont fait pour m’irriter, Eux, leurs rois, leurs chefs, leurs sacrificateurs et leurs prophètes, Les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem.
33 Ils m’ont tourné le dos, ils ne m’ont pas regardé; On les a enseignés, on les a enseignés dès le matin; Mais ils n’ont pas écouté pour recevoir instruction.
What Does Jeremiah 32:31 Mean?
Jeremiah 32:31 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 32. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free