Jeremiah 32:39 — Bible Verse (KJV)
“And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:”
Jeremiah 32:39 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 32:39 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 32:39 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 32:39 WEB — World English Bible (2000)
“I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good and the good of their children after them.”
Jeremiah 32:39 — World English Bible
Jeremiah 32:39 ASV — American Standard Version (1901)
“and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:”
Jeremiah 32:39 — American Standard Version
Jeremiah 32:39 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and I have given to them one heart, and one way, to fear Me all the days, for good to them, and to their sons after them:”
Jeremiah 32:39 — Young's Literal Translation
Jeremiah 32:39 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all [their] days, for the good of them, and of their children after them.”
Jeremiah 32:39 — Darby Translation
Jeremiah 32:39 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I wil giue them one heart and one way that they may feare me for euer for ye wealth of them, and of their children after them.”
Jeremiah 32:39 — Geneva Bible
Jeremiah 32:39 in Context — Jeremiah 32
37 Voici, je les rassemblerai de tous les pays où je les ai chassés, Dans ma colère, dans ma fureur, et dans ma grande irritation; Je les ramènerai dans ce lieu, Et je les y ferai habiter en sûreté.
38 Ils seront mon peuple, Et je serai leur Dieu.
39 Je leur donnerai un même cœur et une même voie, Afin qu’ils me craignent toujours, Pour leur bonheur et celui de leurs enfants après eux.
40 Je traiterai avec eux une alliance éternelle, Je ne me détournerai plus d’eux, Je leur ferai du bien, Et je mettrai ma crainte dans leur cœur, Afin qu’ils ne s’éloignent pas de moi.
41 Je prendrai plaisir à leur faire du bien, Et je les planterai véritablement dans ce pays, De tout mon cœur et de toute mon âme.
What Does Jeremiah 32:39 Mean?
Jeremiah 32:39 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 32. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free