Jeremiah 33:10 — Bible Verse (KJV)
“Thus saith the Lord; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,”
Jeremiah 33:10 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 33:10 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 33:10 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 33:10 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh says: “Yet again there will be heard in this place, about which you say, ‘It is waste, without man and without animal, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without animal,’”
Jeremiah 33:10 — World English Bible
Jeremiah 33:10 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus saith Jehovah: Yet again there shall be heard in this place, whereof ye say, It is waste, without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without beast,”
Jeremiah 33:10 — American Standard Version
Jeremiah 33:10 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thus said Jehovah: Again heard in this place of which ye are saying, Waste it <FI>is<Fi> , without man and without beast, In cities of Judah, and in streets of Jerusalem, That are desolated, without man, And without inhabitant, and without beast,”
Jeremiah 33:10 — Young's Literal Translation
Jeremiah 33:10 DBY — Darby Translation (1890)
“Thus saith Jehovah: In this place of which ye say, It is waste, without man and without beast! in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,”
Jeremiah 33:10 — Darby Translation
Jeremiah 33:10 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus sayth the Lord, Againe there shalbe heard in this place (which ye say shalbe desolate, without man, and without beast, euen in the cities of Iudah, and in the streetes of Ierusalem, that are desolate without man, and without inhabitant, and without beast)”
Jeremiah 33:10 — Geneva Bible
Jeremiah 33:10 in Context — Jeremiah 33
8 Je les purifierai de toutes les iniquités qu’ils ont commises contre moi, Je leur pardonnerai toutes les iniquités par lesquelles ils m’ont offensé, Par lesquelles ils se sont révoltés contre moi.
9 Cette ville sera pour moi un sujet de joie, de louange et de gloire, Parmi toutes les nations de la terre, Qui apprendront tout le bien que je leur ferai; Elles seront étonnées et émues de tout le bonheur Et de toute la prospérité que je leur accorderai.
10 Ainsi parle l’Éternel: On entendra encore dans ce lieu Dont vous dites: Il est désert, il n’y a plus d’hommes, plus de bêtes; On entendra dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, Dévastées, privées d’hommes, d’habitants, de bêtes,
11 Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée, La voix de ceux qui disent: Louez l’Éternel des armées, Car l’Éternel est bon, car sa miséricorde dure à toujours! La voix de ceux qui offrent des sacrifices d’actions de grâces Dans la maison de l’Éternel. Car je ramènerai les captifs du pays, je les rétablirai comme autrefois, Dit l’Éternel.
12 Ainsi parle l’Éternel des armées: Il y aura encore dans ce lieu Qui est désert, sans hommes ni bêtes, Et dans toutes ses villes, Il y aura des demeures pour les bergers Faisant reposer leurs troupeaux.
What Does Jeremiah 33:10 Mean?
Jeremiah 33:10 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 33. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free