Jeremiah 34:13 — Bible Verse (KJV)
“Thus saith the Lord, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,”
Jeremiah 34:13 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 34:13 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 34:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 34:13 WEB — World English Bible (2000)
““Yahweh, the God of Israel, says: ‘I made a covenant with your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying:”
Jeremiah 34:13 — World English Bible
Jeremiah 34:13 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus saith Jehovah, the God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying,”
Jeremiah 34:13 — American Standard Version
Jeremiah 34:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Thus said Jehovah, God of Israel, I--I made a covenant with your fathers in the day of My bringing them forth from the land of Egypt, from a house of servants, saying,”
Jeremiah 34:13 — Young's Literal Translation
Jeremiah 34:13 DBY — Darby Translation (1890)
“Thus saith Jehovah the God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying,”
Jeremiah 34:13 — Darby Translation
Jeremiah 34:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus saith the Lord God of Israel, I made a couenant with your fathers, when I brought them out of the land of Egypt, out of the house of seruants, saying,”
Jeremiah 34:13 — Geneva Bible
Jeremiah 34:13 in Context — Jeremiah 34
11 Mais ensuite ils changèrent d’avis; ils reprirent les esclaves et les servantes qu’ils avaient affranchis, et les forcèrent à redevenir esclaves et servantes.
12 Alors la parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots:
13 Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: J’ai fait une alliance avec vos pères, le jour où je les ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude; et je leur ai dit:
14 Au bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui se vend à lui; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m’ont point écouté, ils n’ont point prêté l’oreille.
15 Vous, vous aviez fait aujourd’hui un retour sur vous-mêmes, vous aviez fait ce qui est droit à mes yeux, en publiant la liberté chacun pour son prochain, vous aviez fait un pacte devant moi, dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué.
What Does Jeremiah 34:13 Mean?
Jeremiah 34:13 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free