Jeremiah 34:15 — Bible Verse (KJV)
“And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:”
Jeremiah 34:15 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 34:15 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 34:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 34:15 WEB — World English Bible (2000)
“You had now turned, and had done that which is right in my eyes, in every man proclaiming liberty to his neighbor. You had made a covenant before me in the house which is called by my name;”
Jeremiah 34:15 — World English Bible
Jeremiah 34:15 ASV — American Standard Version (1901)
“And ye were now turned, and had done that which is right in mine eyes, in proclaiming liberty every man to his neighbor; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:”
Jeremiah 34:15 — American Standard Version
Jeremiah 34:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And ye turn back, ye to-day, and ye do that which is right in Mine eyes, to proclaim liberty each to his neighbour, and ye make a covenant before Me in the house over which My name is called.”
Jeremiah 34:15 — Young's Literal Translation
Jeremiah 34:15 DBY — Darby Translation (1890)
“And you, ye had this day turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:”
Jeremiah 34:15 — Darby Translation
Jeremiah 34:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“And ye were nowe turned, and had done right in my sight in proclayming libertie, euery man to his neighbour, and ye had made a couenant before mee in the house, whereupon my Name is called.”
Jeremiah 34:15 — Geneva Bible
Jeremiah 34:15 in Context — Jeremiah 34
13 Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: J’ai fait une alliance avec vos pères, le jour où je les ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude; et je leur ai dit:
14 Au bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui se vend à lui; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m’ont point écouté, ils n’ont point prêté l’oreille.
15 Vous, vous aviez fait aujourd’hui un retour sur vous-mêmes, vous aviez fait ce qui est droit à mes yeux, en publiant la liberté chacun pour son prochain, vous aviez fait un pacte devant moi, dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué.
16 Mais vous êtes revenus en arrière, et vous avez profané mon nom; vous avez repris chacun les esclaves et les servantes que vous aviez affranchis, rendus à eux-mêmes, et vous les avez forcés à redevenir vos esclaves et vos servantes.
17 C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel: Vous ne m’avez point obéi, en publiant la liberté chacun pour son frère, chacun pour son prochain. Voici, je publie contre vous, dit l’Éternel, la liberté de l’épée, de la peste et de la famine, et je vous rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre.
What Does Jeremiah 34:15 Mean?
Jeremiah 34:15 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free