Jeremiah 34:18 — Bible Verse (KJV)
“And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,”
Jeremiah 34:18 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 34:18 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 34:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 34:18 WEB — World English Bible (2000)
“I will give the men who have transgressed my covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before me when they cut the calf in two and passed between its parts:”
Jeremiah 34:18 — World English Bible
Jeremiah 34:18 ASV — American Standard Version (1901)
“And I will give the men that have transgressed my covenant, that have not performed the words of the covenant which they made before me, when they cut the calf in twain and passed between the parts thereof;”
Jeremiah 34:18 — American Standard Version
Jeremiah 34:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And I have given the men who are transgressing My covenant, who have not established the words of the covenant that they have made before Me, by the calf, that they have cut in two, and pass through between its pieces--”
Jeremiah 34:18 — Young's Literal Translation
Jeremiah 34:18 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will give the men that have transgressed my covenant, who have not performed the words of the covenant which they had made before me, — the calf which they cut in twain, and passed between the parts thereof,”
Jeremiah 34:18 — Darby Translation
Jeremiah 34:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I will giue those men that haue broken my couenant, and haue not kept the wordes of the couenant, which they had made before me, when they cut the calfe in twaine, and passed betweene the partes thereof:”
Jeremiah 34:18 — Geneva Bible
Jeremiah 34:18 in Context — Jeremiah 34
16 Mais vous êtes revenus en arrière, et vous avez profané mon nom; vous avez repris chacun les esclaves et les servantes que vous aviez affranchis, rendus à eux-mêmes, et vous les avez forcés à redevenir vos esclaves et vos servantes.
17 C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel: Vous ne m’avez point obéi, en publiant la liberté chacun pour son frère, chacun pour son prochain. Voici, je publie contre vous, dit l’Éternel, la liberté de l’épée, de la peste et de la famine, et je vous rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre.
18 Je livrerai les hommes qui ont violé mon alliance, qui n’ont pas observé les conditions du pacte qu’ils avaient fait devant moi, en coupant un veau en deux et en passant entre ses morceaux;
19 je livrerai les chefs de Juda et les chefs de Jérusalem, les eunuques, les sacrificateurs, et tout le peuple du pays, qui ont passé entre les morceaux du veau;
20 je les livrerai entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, et leurs cadavres serviront de pâture aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.
What Does Jeremiah 34:18 Mean?
Jeremiah 34:18 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free