Jeremiah 35:8 — Bible Verse (KJV)
“Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;”
Jeremiah 35:8 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 35:8 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 35:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 35:8 WEB — World English Bible (2000)
“We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters;”
Jeremiah 35:8 — World English Bible
Jeremiah 35:8 ASV — American Standard Version (1901)
“And we have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters;”
Jeremiah 35:8 — American Standard Version
Jeremiah 35:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And we hearken to the voice of Jonadab son of Rechab, our father, to all that he commanded us, not to drink wine all our days, we, our wives, our sons, and our daughters;”
Jeremiah 35:8 — Young's Literal Translation
Jeremiah 35:8 DBY — Darby Translation (1890)
“And we have hearkened unto the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, and our daughters,”
Jeremiah 35:8 — Darby Translation
Jeremiah 35:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus haue wee obeyed the voyce of Ionadab the sonne of Rechab our father, in all that he hath charged vs, and wee drinke no wine all our dayes, neither wee, our wiues, our sonnes, nor our daughters.”
Jeremiah 35:8 — Geneva Bible
Jeremiah 35:8 in Context — Jeremiah 35
6 Mais ils répondirent: Nous ne buvons pas de vin; car Jonadab, fils de Récab, notre père, nous a donné cet ordre: Vous ne boirez jamais de vin, ni vous, ni vos fils;
7 et vous ne bâtirez point de maisons, vous ne sèmerez aucune semence, vous ne planterez point de vignes et vous n’en posséderez point; mais vous habiterez sous des tentes toute votre vie, afin que vous viviez longtemps dans le pays où vous êtes étrangers.
8 Nous obéissons à tout ce que nous a prescrit Jonadab, fils de Récab, notre père: nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie, nous, nos femmes, nos fils et nos filles;
9 nous ne bâtissons point de maisons pour nos demeures, et nous ne possédons ni vignes, ni champs, ni terres ensemencées;
10 nous habitons sous des tentes, et nous suivons et pratiquons tout ce que nous a prescrit Jonadab, notre père.
What Does Jeremiah 35:8 Mean?
Jeremiah 35:8 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 35. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free