Jeremiah 36:31 — Bible Verse (KJV)
“And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not.”
Jeremiah 36:31 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 36:31 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 36:31 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 36:31 WEB — World English Bible (2000)
“I will punish him, his offspring, and his servants for their iniquity. I will bring on them, on the inhabitants of Jerusalem, and on the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they didn’t listen.”’””
Jeremiah 36:31 — World English Bible
Jeremiah 36:31 ASV — American Standard Version (1901)
“And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they hearkened not.”
Jeremiah 36:31 — American Standard Version
Jeremiah 36:31 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and I have charged on him, and on his seed, and on his servants, their iniquity; and I have brought in on them, and on the inhabitants of Jerusalem, and unto the men of Judah, all the evil that I have spoken unto them, and they hearkened not.'”
Jeremiah 36:31 — Young's Literal Translation
Jeremiah 36:31 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will visit their iniquity upon him, and upon his seed, and upon his servants; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; and they have not hearkened.”
Jeremiah 36:31 — Darby Translation
Jeremiah 36:31 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I will visite him and his seede, and his seruants for their iniquitie, and I will bring vpon them, and vpon the inhabitants of Ierusalem, and vpon the men of Iudah all the euil that I haue pronounced against them: but they would not heare.”
Jeremiah 36:31 — Geneva Bible
Jeremiah 36:31 in Context — Jeremiah 36
29 Et sur Jojakim, roi de Juda, tu diras: Ainsi parle l’Éternel: Tu as brûlé ce livre, en disant: Pourquoi y as-tu écrit ces paroles: Le roi de Babylone viendra, il détruira ce pays, et il en fera disparaître les hommes et les bêtes?
30 C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur Jojakim, roi de Juda: Aucun des siens ne sera assis sur le trône de David, et son cadavre sera exposé à la chaleur pendant le jour et au froid pendant la nuit.
31 Je le châtierai, lui, sa postérité, et ses serviteurs, à cause de leur iniquité, et je ferai venir sur eux, sur les habitants de Jérusalem et sur les hommes de Juda tous les malheurs dont je les ai menacés, sans qu’ils aient voulu m’écouter.
32 Jérémie prit un autre livre, et le donna à Baruc, fils de Nérija, le secrétaire. Baruc y écrivit, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles du livre qu’avait brûlé au feu Jojakim, roi de Juda. Beaucoup d’autres paroles semblables y furent encore ajoutées.
What Does Jeremiah 36:31 Mean?
Jeremiah 36:31 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 36. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free